🔒تبصره

ارجاع اختلافات موضوع این موافقتنامه به داوری، توسط دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a>‌اسلامی ایران منوط به رعایت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات مربوطه است. بسم‌الله الرحمن الرحیم موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> تجاری و اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری مقدونیه مقدمه دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری مقدونیه (‌که از این پس به عنوان طرفهای متعاهد نامیده می‌شوند) با در نظر گرفتن منافع دوجانبه در زمینه تحکیم و بسط <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> و توسعه و تنوع بخشیدن به مناسبات اقتصادی و تجاری و ارتقاء سطح همکاری تجاری بر پایه برابری، عدم تبعیض و حفظ منافع دوجانبه در موارد زیر توافق نمودند: