🔒تبصره

رعایت اصول هفتاد و هفتم (77)، یکصد و بیست و پنجم (125) و یکصد و سی و نهم (139) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران در اجرای این قانون، الزامی است. بسم الله الرحمن الرحیم <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87">معاهده</a> استرداد مجرمین بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری فدرال برزیل مقدمه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری فدرال برزیل که از این پس &#34;طرفها&#34; نامیده می‌شوند: با تمایل به تقویت روابط موجود بین دو کشور؛ با علاقه به بهبود <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D8%A8%D8%AE%D8%B4%DB%8C">اثربخشی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82">تحقیق</a> و تعقیب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B1%D9%85">جرم</a> و مبارزه با جرم با روشی موثرتر، به عنوان ابزار حفاظت از ارزش های مشترک مربوط به خود؛ با احترام به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%D8%B4%D8%B1">حقوق بشر</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA">حاکمیت</a> قانون؛ ب. ت. ب. <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86">تضمین</a> ها در نظام های حقوقی مربوط خود که برای متهم حق محاکمه عادلانه، از جمله حق <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> توسط یک دادگاه بی طرف بنیان گذاشته شده به موجب قانون را فراهم می کند؛ با آگاهی از نیاز به انجام وسیع ترین سطح <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> احتمالی در زمینه استرداد مجرمانی که به خارج گریخته اند؛ با در نظر گرفتن اینکه اهداف مزبور می‌تواند از طریق موافقتنامه دوجانبه ای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82">محقق</a> گردد که اقدامات مشترک در مسائل مرتبط با استرداد را مشخص می کند؛ با تمایل به انعقاد معاهده ای در زمینه استرداد مجرمین بر پایه اصول حاکمیت ملی، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87">عدم مداخله</a> در امور داخلی هر طرف و حمایت از منافع متقابل؛ به شرح زیر توافق نموده اند: