🔒تبصره

در اجرای اصلاحات <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> رعایت اصول هفتاد و هفتم (77)، یکصد و بیست و پنجم (125) و یکصد و سی و نهم (139) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران الزامی است. پیوست 9 <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">قطعنامه</a> ام اس سی 373 (93) مصوب 22 می 2014 (1393/3/1) اصلاحات کنوانسیون بین المللی استانداردهای آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی برای دریانوردان (اس تی سی دبلیو)، 1978 <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87">کارگروه</a> ایمنی دریانوردی، با یادآوری بند «ب» ماده (28) کنوانسیون سازمان بین المللی دریانوردی در خصوص وظایف کارگروه، همچنین با یادآوری ماده (12) کنوانسیون بین المللی استانداردهای آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی برای دریانوردان، 1978 (1357) (اس تی سی دبلیو) (که از این پس &#34; کنوانسیون&#34; خوانده می‌شود) در خصوص شیوه های اصلاح کنوانسیون‌)؛ به علاوه، با یادآوری این که مجمع با صدور قطعنامه الف - 1070 (28)، آیین‌نامه اجرایی اسناد سازمان بین المللی دریانوردی (آیین‌نامه ای ای ای) را تصویب نمود؛ ب. ت. ب. اصلاحات پیشنهادی در مورد کنوانسیون به منظور اجباری کردن مفاد آیین‌نامه ای ای ای؛ ضمن لحاظ این که اصلاحات کنوانسیون را در نود و سومین نشست خود مطابق با ردیف (1) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون پیشنهاد و بخشنامه نمود: 1 - مطابق با ردیف (4) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون، اصلاحات کنوانسیون را تصویب می نماید، متن اصلاحات در پیوست قطعنامه حاضر ارائه شده است؛ 2 - بر طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%B1%D9%87">مقرره</a> جدید 1 /16، مقرر می نماید، به استثنای بندهای (29)، (30)، (31) و (32) از کاربرد واژه &#34;می بایست&#34; در آیین‌نامه ای ای ای (پیوست قطعنامه الف -1070 (28))، معنای &#34;باید&#34; مستفاد می‌شود؛ 3 - همچنین مقرر می نماید، وفق شماره (2) ردیف (7) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون، اصلاحات کنوانسیون باید در تاریخ اول جولای 2015 (1394/04/10) پذیرفته شده تلقی گردد، مگر این که، پیش از تاریخ مزبور، بیش از یک سوم اعضاء یا اعضایی که مجموع ظرفیت ناوگان تجاری آنها حداقل پنجاه درصد (50 %) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%D9%86-%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5">وزن ناخالص</a> <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C">کشتیرانی</a> تجاری جهانی با <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C">کشتی</a> های دارای ظرفیت ناخالص ثبت شده 100 تن یا بیشتر است، به اصلاحات مورد نظر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6">اعتراض</a> کرده باشند؛ 4 - توجه اعضاء را به این نکته معطوف می‌دارد که وفق ردیف (8) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون، اصلاحات کنوانسیون، باید در تاریخ اول ژانویه 2016 (1394/10/11)، به محض پذیرش ایشان بر طبق بند (2) بالا لازم الاجراء شود؛ 5 - از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84">دبیرکل</a> تقاضا می نماید، بر اساس ردیف (5) جزء (الف) بند (1) ماده (12) نسخه های تایید شده قطعنامه حاضر و متن اصلاحات مندرج در پیوست را برای تمامی اعضای کنوانسیون ارسال کند؛ 6 - همچنین از دبیرکل تقاضا می‌نماید نسخه های این قطعنامه و پیوست آن را برای اعضای سازمان، که عضو کنوانسیون نیستند، ارسال کند. پیوست اصلاحات کنوانسیون بین المللی استانداردهای آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی برای دریانوردان (اس تی سی دبلیو)، 1978 فصل 1 مقررات عمومی 1 - تعاریف جدید زیر در پایان مقرره 1 /1 - 36 اضافه شده است: «37 ممیزی، به معنای فرایندی سازمان یافته، مستقل و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF">مستند</a> است که به منظور تعیین میزان انطباق با معیارهای ممیزی، برای جمع آوری شواهد ممیزی و ارزیابی بی طرفانه آن انجام می‌شود. 38 طرح ممیزی، به معنای طرح ممیزی کشور عضو سازمان بین المللی دریانوردی است که توسط سازمان و ب. ت. ب. دستورالعمل مدون آن تهیه شده است [پاورقی1] 1 <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B9">رجوع</a> شود به چهارچوب و رویه های طرح ممیزی دولت عضو آیمو که توسط سازمان با صدور قطعنامه الف - 1067 (28) تصویب شده است. 39 آیین‌نامه اجرایی، به معنای آیین‌نامه اجرای اسناد سازمان بین المللی دریانوردی (آیین‌نامه آی آی آی) است که توسط سازمان مذکور با صدور قطعنامه الف - 1070 (28) تصویب شده است. 40 استاندارد ممیزی، به معنای آیین‌نامه اجرایی است.» 2 - مقرره جدید 1 /16 پس از مقرره 1 /15 اضافه شده است: «مقرره 1 /16 تایید انطباق 1 - طرفها باید به منظور اجرای تعهدات و مسئولیت های خود موضوع کنوانسیون حاضر، مقررات آیین‌نامه اجرایی را اعمال نمایند. 2 - به منظور تایید انطباق با کنوانسیون حاضر و اجرای آن، هر طرف باید به صورت دوره ای و مطابق با استاندارد ممیزی، توسط سازمان مورد ممیزی قرار گیرد. 3 - دبیرکل سازمان مسئولیت سازماندهی و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA">مدیریت</a> طرح ممیزی را وفق <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C">دستورالعمل های</a> مدون سازمان برعهده خواهد داشت. 4 - هر طرف وفق دستورالعمل های مدون سازمان [پاورقی2]، مسئولیت تسهیل انجام ممیزی و اجرای برنامه عملیات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> به یافته ها را برعهده خواهد داشت. 2 رجوع شود به چهارچوب و رویه های طرح ممیزی دولت عضو آیمو (IMO) که توسط سازمان با صدور قطعنامه الف - 1067 (28) تصویب شده است. 5 - ممیزی تمامی طرفها باید: 1- ضمن لحاظ دستورالعمل های مدون سازمان، بر یک برنامه زمانبندی همه جانبه ارائه شده توسط دبیرکل سازمان، مبتنی باشد؛ و 2 - در دوره های معین، با لحاظ دستورالعمل های مدون سازمان، اجراء شود.» پیوست 10 قطعنامه ام اس سی 374 (93) مصوب 22 می 2014 (1393/3/1) اصلاحات آیین‌نامه آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی برای دریانوردان (اس تی سی دبلیو) کارگروه ایمنی دریانوردی، با یادآوری بند «ب» ماده (28) کنوانسیون سازمان بین المللی دریانوردی در خصوص وظایف کارگروه؛ همچنین با یادآوری ماده (12) و مقرره 1 /1 / - 2 - 3 کنوانسیون بین المللی استانداردهای آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی دریانوردان، 1978 (1357) (اس تی سی دبلیو) (که از این پس &#34;کنوانسیون&#34; خوانده می‌شود) مربوط به شیوه های اصلاح بخش (الف) آیین‌نامه آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی برای دریانوردان (اس تی سی دبلیو)؛ ضمن لحاظ این که، در نود و سومین نشست خود، اصلاحات بخش (الف) آیین‌نامه اس تی سی دبلیو مطابق با ردیف (1) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون پیشنهاد و بخشنامه گردید؛ 1 - مطابق با ردیف (4) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون، اصلاحات آیین‌نامه اس تی سی دبلیو را تصویب می نماید، متن اصلاحات در پیوست قطعنامه حاضر ارائه شده است؛ 2 - مقرر می نماید، مطابق با شماره (2) ردیف ( 7) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون، که اصلاحات آیین‌نامه اس تی سی دبلیو باید در تاریخ اول جولای 2015 (1394/04/10) پذیرفته شده تلقی گردد، مگر این که، پیش از تاریخ مزبور بیش از یک سوم اعضاء یا اعضایی که مجموع ظرفیت ناوگان تجاری آنها حداقل پنجاه درصد (50 %) وزن ناخالص کشتیرانی تجاری جهانی با کشتی های دارای ظرفیت ناخالص ثبت شده 100 تن یا بیشتر است (50 %)، به اصلاحات مورد نظر اعتراض کرده باشند؛ 3 - توجه اعضای کنوانسیون را به این نکته معطوف می‌دارد که، وفق ردیف (9) جزء (الف) بند (1) ماده (12) کنوانسیون، اصلاحات آیین‌نامه اس تی سی دبلیو (پیوست)، باید در تاریخ اول ژانویه 2016 (1394/10/11)، به محض پذیرش ایشان بر طبق بند (2) بالا لازم الاجراء شود؛ 4 - از دبیرکل تقاضا می نماید، بر اساس ردیف (5) جزء (الف) بند (1) ماده (12) نسخه های تایید شده قطعنامه حاضر و متن اصلاحات مندرج در پیوست را برای تمامی اعضای کنوانسیون ارسال کند؛ 5 - همچنین از دبیرکل تقاضا می‌نماید نسخه های این قطعنامه و پیوست آن را برای اعضای سازمان، که عضو کنوانسیون نیستند، ارسال کند. پیوست اصلاحات بخش (الف) آیین‌نامه آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی برای دریانوردان (اس تی سی دبلیو) فصل 1 - مقررات عمومی 1 - بخش جدید الف - 1 /16 پس از بخش الف - 1 /15 موجود اضافه شده است که به شکل ذیل قرائت می‌شود: بخش الف - 1 /16 تاییدیه انطباق 1 - از نظر مقرره 1 /16 سرفصل هایی که باید مشمول ممیزی باشند در جدول ذیل مشخص شده اند: سرفصل های مشمول ممیزی ملاحظات و توضیحات مختصر سرفصل مرجع ارسال اولیه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a>