ماده 1

تعاریف اصطلاحاتی که در این <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">آیین داوری</a> به کار رفته است، دارای معانی زیر م. ب.: الف) «آیین نامه نحوه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA">ارائه خدمات</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">مرکز داوری</a> در اختلافات تجاری داخلی و بین‌المللی» که از این پس «آیین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">داوری</a>» نامیده می‌شود، عبارتست از مقررات حاضر که داوری در کلیه اختلافات تجاری داخلی و بین‌المللی که به مرکز داوری اتاق ایران ارجاع شود، مطابق آن انجام خواهد شد. ب) آیین نامه‌های داخلی مرکز داوری در مورد نحوه ارائه خدمات­ آیین نامه‌هایی است که مستنداً به مجوز حاصل از ماده ۶ قانون <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">اساسنامه</a> مرکز داوری به تایید هیات مدیره مرکز داوری و نیز به تصویب هیات نمایندگان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C">اتاق بازرگانی</a> ایران رسیده است. پ) خواهان یا خوانده به معنای یک یا چند خواهان یا خوانده است. ت) «<a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C">داوری تجاری</a> داخلی» عبارت است از اختلافات و دعاوی راجع به روابط و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C">معاملات تجاری</a> بین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C">اشخاص حقوقی</a> یا حقیقی که در زمان انعقاد موافقتنامه داوری به موجب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> ایران، تبعه ایران باشند؛ و «<a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C">داوری تجاری بین‌المللی</a>» آن است که یکی از آن‌ها در زمان انعقاد موافقتنامه داوری، طبق قوانین ایران تبعه ایران نباشد. ث) «داور»، اعم از «داور» واحد یا هیات داوران است مگر آنکه ب. ت. ب. سیاق متن در این آیین داوری یا در موافقتنامه داوری، مراد از داور، یکی از اعضای هیات داوران باشد. ج) «دیوان داوری مرکز داوری» هیاتی است که به‌موجب مقررات فصل پنجم از آیین نامه داخلی مرکز داوری در مورد تشکیلات و نحوه ارائه خدمات تشکیل می‌شود و وظایف و صلاحیت‌های آن در آیین نامه تشکیلات مرکز داوری و نیز در این آیین داوری مشخص شده است. چ) «قرارنامه داوری» عبارت است از صورت جلسه‌ای که طبق ماده ۳۹ این آیین داوری تنظیم می‌شود. ح) «مرکز داوری» عبارت است از مرکز داوری اتاق بازرگانی و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9">صنایع</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%86">معادن</a> ایران که مطابق قانون اساسنامه تشکیل مرکز داوری اتاق ایران و در اجرای بند (ح) ماده ۵ قانون اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران (اصلاحی ) تشکیل شده است و مطابق قانون مذکور و نیز آیین نامه‌های داخلی مرکز داوری اداره می‌شود و به دعاوی که به آن ارجاع می‌شود <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> می‌کند. خ) «موافقتنامه داوری» توافقی است بین طرفین که به موجب آن حل و فصل تمام یا بعضی از اختلافاتی که در مورد یک یا چند رابطه حقوقی معین اعم از قراردادی یا غیر قراردادی به وجود آمده یا ممکن است در آینده پیش آید، به داوری مرکز داوری ارجاع شود. موافقتنامه داوری ممکن است به صورت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">شرط داوری</a> در ضمن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> و یا به صورت قرارداد جداگانه باشد.