ماده 1

( ) خط مرزی مملکتی بین ایران و شوروی به طریقی عبور مینماید که در موافقتنامه حل مسائل مرزی و مالی بین ایران و شوروی مورخ 2 دسامبر 1954‌تثبیت و توسط پروتکل الحاقی به این موافقتنامه (پروتکل تثبیت مرز بین ایران و شوروی در دریاچه‌های پشت سدهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87">رودخانه</a> ارس مورخ 7 مه(1970) - تغییر یافته است و نیز طبق اسناد زیر: اول - اسناد پروتکل شرح عبور خط مرز بین ایران و شوروی از علامت سه‌جانبی که در ملتقای مرزهای ایران و شوروی و ترکیه نصب گردیده و تا‌علامت سه‌جانبی که در ملتقای مرزهای ایران و شوروی و افغانستان مستقر م. ب. (‌مورخ 11 آوریل 1957(-همچنین ضمائم و اسناد تکمیلی و‌پروتکل شرح مزبور که از این قرار است: الف - آلبوم <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7">نقشه‌ها</a> و شمای مختصات ژئودزی علائم مرزی سرحدات مملکتی ایران و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی. ب - پروتکل‌های علائم مرزی با شمای کروکی که در پشت آن ترسیم شده است. ج - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B2%D9%88%D9%87">جزوه</a> مختصات علائم مرزی. د - فهرست علائم مرزی. ‌دوم - اسناد مربوط به علامت مرزی سه‌جانبی نصب شده در ملتقای مرزهای ایران و شوروی و ترکیه که به تاریخ 15 اکتبر 1956 در دیم قشلاق <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> شده است. سوم - اسناد مربوط بعلامت مرزی سه‌جانبی نصب شده در ملتقای مرزهای ایران و شوروی و افغانستان که در تاریخ 30 ژوئن 1948 در سرخس‌امضا شده است. چهارم - اسناد مربوط به پروتکل شرح مسیر خط مرز بین ایران و شوروی در دریاچه‌های پشت سدهای رودخانه ارس مورخ 5 دسامبر 1970 و ضمائم‌آن: الف - آلبوم نقشه‌ها و شمای مختصات ژئودزی علائم مرزی بسرحدات ایران و شوروی در دریاچه‌های پشت سدهای رودخانه ارس. ب - پروتکلهای علائم مرزی نصب شده در این خط مرز با شمای کروکی که در پشت آن ترسیم شده است. پنجم - ضمائم و اسناد تکمیلی دیگری که در مدت اجرای این پروتکل ممکن است تنظیم شود. خط مرزی که طبق اسناد فوق تعیین شده است در سطح قائم ماربر آن مرزهای هوایی و زیرزمینی را نیز مشخص مینماید. این خط مرز در پروتکل حاضر با کلمه «‌مرز» یا «‌خط مرز» یعنی خط مرز مملکتی بین ایران و شوروی که در سالهای 1955 - 1956 و 1970 - تعیین یا‌مجدداً تعیین شده است نامیده می‌شود.