🔒ماده 1

تعاریف از نظر این موافقتنامه معانی اصطلاحات به کار رفته به شرح زیر خواهد بود: گیاه: <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86">گیاهان</a> زنده و اندام های گیاهی از جمله بذور و بافت زایای گیاهی (ژرم پلاسم) فرآورده های گیاهی: مواد فرآوری نشده با منشا گیاهی از جمله دانه و آن دسته از تولیدات فرآوری شده ای که ماهیت یا نحوه فرآوری آنها ممکن است باعث <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B7%D8%B1">خطر</a> ورود و پراکندگی آفات شود. آفت: هرگونه نژاد یا گونه زیستی گیاهی، حیوانی یا عامل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C">بیماری</a> زای (پاتوژنی) <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA">خسارت</a> آور برای گیاهان یا فرآورده های گیاهی آفت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%86%D9%87">قرنطینه</a> ای: آفتی با اهمیت اقتصادی بالقوه برای منطقه در معرض خطر که هنوز در آن منطقه وجود ندارد یا اینکه وجود دارد ولی پراکندگی گسترده نداشته و به طور رسمی تحت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA">نظارت</a> (کنترل) باشد. شیوع: وجود آفتی در یک منطقه که بومی بودن آن به طور رسمی <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4">گزارش</a> شده باشد یا به آن منطقه وارد شده و به طور رسمی گزارشی از ریشه کنی آن ارائه نشده باشد. آلودگی: وجود آفت زنده گیاه یا فرآورده گیاهی مربوط در یک کالا. <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3%DB%8C">بازرسی</a>: بررسی بصری رسمی گیاهان، فرآورده های گیاهی یا دیگر اقلام تحت نظارت (کنترل) جهت تعیین وجود یا عدم وجود آفت به همراه آنها و یا تعیین مطابقت با مقررات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">بهداشت</a> گیاهی. آفت زدایی: روش رسمی برای کشتن، غیرفعال کردن، حذف یا عقیم ساختن آفات یا از بین بردن قوه نامیه گیاه. اقلام تحت نظارت (کنترل): هرگونه گیاه، فرآورده های گیاهی، محل نگهداری، مواد بسته بندی، وسیله حمل و نقل، بارگنج (<a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B1">کانتینر</a>)، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%A7%DA%A9">خاک</a> و هر موجود زنده (ارگانیزم)، شی یا ماده دیگر که به ویژه در حمل و نقل بین المللی قابلیت انتقال یا انتشار آفات را داشته باشد. <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87">محموله</a>: گیاه، فرآورده های گیاهی و یا اقلام تحت نظارت (کنترل) که از یک کشور به کشور دیگری همراه با <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">گواهی بهداشت</a> گیاهی حمل و نقل می‌شود. محموله ممکن است شامل یک یا چند کالا و یا بسته کالا باشد. وقوع آفات قرنطینه ای: جمعیتی از آفت که جدیداً کشف شده، از جمله کشف جمعیتی از یک آفت جدید در یک منطقه که هنوز مستقر نشده است، اما بقای آن در آینده نزدیک مورد انتظار است یا افزایش ناگهانی و معنی دار در جمعیت آفتی که در منطقه مستقر بوده است.