🔒ماده 1

هر خانه و عمارت مسکونی و اطاق و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1">انبار</a> و دکان و مغازه و حمام و مستقل دیگر جزءاً و کلاً که در تاریخ اجراء این قانون به عنوان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87">اجاره</a> یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%AD">صلح</a> منافع یا هر عنوان دیگری به منظور اجاره در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81">تصرف</a> کسی است اعم از اینکه نسبت بآن <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C">سند رسمی</a> یا غیر رسمی تنظیم شده و یا سکونت متصرف بر حسب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C">تراضی</a> او با <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9">مالک</a> یا قائمقام او یا مالک منافع یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> یکی از آنها بوده و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AF%D8%AA-%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87">مدت اجاره</a> یا <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> یا اجازه منقضی شده یا کمتر از سه‌سال از آن مدت باقی مانده و هر مستقلی که بعداً باجاره داده شود و مدت اجاره آن منقضی گردد - اجاره به درخواست متصرف نامبرده برای مدتی تا سه سال از تاریخ اجراء این قانون به حکم قانون تجدید خواهد شد - ترتیب دادن درخواست این اجاره و ثبت آن در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C">دفاتر اسناد رسمی</a> در آیین‌نامه وزارت دادگستری تعیین میشود. درخواست <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D9%84%D8%B9-%DB%8C%D8%AF">خلع ید</a> مستاجر در مدت مزبور در دادگاهها و ادارات ثبت به استناد انقضاء مدت اجاره یا قرارداد یا اجاره سابق پذیرفته نخواهد شد مشروط به اینکه مستاجر مال‌الاجاره را حسب‌المقرر مرتباً پرداخته و از شرایط مقرر بین او و مالک ی. ق. م. او و مقررات <a class="lawref" href="/قانون/قانون-مدنی-law00134">قانون مدنی</a> راجع بمستاجر که مغایر با این قانون نباشد تخلف نکند.