🔒ماده 1

از نظر این موافقتنامه، عوامل مض ر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%86%D9%87">قرنطینه</a> ای شامل آفات، بیماریهای نباتی و علفهای هرز است که به موجب مقررات الزام آور دولتهای طرفین به عنوان آفات قرنطینه ای محسوب شده و به عنوان پیوست، ضمیمه این موافقتنامه می باشد. نهادهای ذی ربط دولتهای طرفین مجاز به تعدیل یا اصلاح فهرست عوامل مضر قرنطینه ای می باشند. این تعدیلها یا اصلاحیه ها از طریق مجاری سیاسی به اطلاع نهادهای ذی ربط طرف مقابل خواهد رسید و پس از (60) روز از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> آنها لازم الاجرا خواهند شد.