🔒ماده 10

به زبانِ ساده

اگر قاضی طبق قانون باید از رسیدگی خودداری کند (مثلاً به دلیل قرابت)، خودش موظف است که رسیدگی نکند. اما طرفین پرونده نمی‌توانند به استناد این ماده، قاضی را مجبور به کنار رفتن کنند یا او را «رد» کنند؛ یعنی این حق فقط برای قاضی یک تکلیف است، نه ابزاری در دست طرفین برای تغییر قاضی.

مثال

قاضی می‌داند که باید به دلیل رابطه فامیلی از پرونده کنار برود، اما طرفین پرونده نمی‌توانند با استناد به این ماده، دادخواست «رد دادرس» بدهند.

نکتهٔ کاربردی

این ماده به استقلال قاضی در تشخیص موارد امتناع از رسیدگی اشاره دارد و مانع از سوءاستفاده طرفین برای تغییر قاضی می‌شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.