🔒ماده 11

اعتبار موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> جهانگردی بین ایران و لبنان که در سال 1352 شمسی (1973 مـیلادی) در تهران به امضاء رسیـد، در تاریخ لازم الاجراء شدن این موافقتنامه، بین دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران و دولت جمهوری لبنان پایان خواهد یافت. این موافقتنامه در بیروت در تاریخ 4/12/1379 شمسی مطابق با 22/1/2001میلادی در سه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C">نسخه اصلی</a> به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی تدوین شد که تمام آنها از اعتبار یکسانی برخوردار است. در صورت بروز اختلاف در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a> این موافقتنامه، متن انگلیسی ملاک خواهد بود. از سوی- از سوی دولت جمهوری اسلامی ایران - دولت جمهوری لبنان علی عبدالعلی زاده - کرم کرم <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%86">مسکن</a> و شهرسازی - وزیر <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C">گردشگری</a>