🔒ماده 12

ایجاد توازن در مبادلات بازرگانی طرفهای متعاهد جهت دستیابی به یک روند متوازن در مبادلات تجاری دوجانبه موافقت نمودند درصورت بروز کاهش در مبادلات تجاری دوجانبه و یا عدم توازن در هر سال مالی، طرفهای متعاهد میبایستی یکدیگر را سریعاً ملاقات نمایند و با استفاده از ابزار و روشهای قانونی حداکثر تلاش خود را حسب مورد جهت تقویت مبادلات تجاری دوجانبه یا رفع عدم توازن به طریقی که روابط تجاری موجود بین شرکتهای دو کشور به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B7%D8%B1">خطر</a> نیفتد اعمال نمایند.