🔒ماده 12

اصلاحات: 1 - <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> را می توان به هریک از دو روش زیر اصلاح نمود: الف - اصلاحات پس از بررسی در درون سازمان: 1-هر اصلاح پیشنهادی توسط یک عضو باید به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1">دبیر</a> کل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> شود و سپس ایشان حداقل شش ماه قبل از بررسی آن، مراتب را به تمامی اعضای سازمان، تمامی اعضا و مدیر کل دفتر بین المللی کار اعلام نماید، 2- هر اصلاحی که بدین شکل پیشنهاد و اعلام شده باشد، باید جهت بررسی به <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87">کمیته</a> ایمنی دریانوردی سازمان ارجاع گردد. 3- اعضاء چه عضو سازمان باشند چه نباشند، حق خواهند داشت تا در جلسات کار کمیته ایمنی دریانوردی به منظور بررسی و تصویب اصلاحات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA">شرکت</a> نمایند، 4- اصلاحات با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%DA%A9%D8%AB%D8%B1%DB%8C%D8%AA">اکثریت</a> دو سوم اعضای حاضر و رای دهنده در کمیته ایمنی دریانوردی که به <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> مندرج در جزو(3) قسمت ( الف) گسترش یافته ( و از این پس « کمیته ایمنی دریانوردی گسترده» بدان اطلاق می شود) تصویب می گردد، به شرطی که حداقل یک سوم اعضاء درزمان رأی گیری حضور داشته باشند. 5-اصلاحات مصوب به طریق فوق، توسط دبیر کل جهت پذیرش به کلیه اعضاء اعلام خواهد گردید. 6- اصلاحیه یک ماده در تاریخ پذیرش آن توسط دوسوم اعضاء، پذیرفته شده تلقی می گردد. 7- اصلاحیه ضمیمه به شرح ذیل پذیرفته شده تلقی می گردد: 1- در پایان دو سال از تاریخی که جهت پذیرش به اعضاء اعلام گردیده، یا 2- در پایان مدت زمان متفاوتی که کمتر از یک سال نخواهد بود، در صورتی که درزمان تصویب آن توسط اکثریت دو سوم اعضای حاضر و رای دهنده در کمیته ایمنی دریانوردی گسترده، چنین تصمیمی اتخاذ شده باشد، با این وجود، چنانچه در مدت زمان تعیین شده بیش از یک سوم اعضا یا اعضایی که مجموع ناوگانهای تجاری آنها کمتر از پنجاه درصد ظرفیت ناخالص <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C">کشتیرانی</a> تجارتی جهان با کشتیهای دارای ظرفیت ناخالص ثبت شده 100 تن یا بیشتر نیست، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6">اعتراض</a> خود را نسبت به اصلاحیه به دبیر کل اعلام نمایند، اصلاحات پذیرفته نشده تلقی خواهد گردید، 8- اصلاحیه یک ماده، برای اعضایی که آن را پذیرفته اند شش ماه پس از تاریخی که اصلاحیه پذیرفته شده تلقی می گردد و برای هر عضوی که پس از این تاریخ آن را بپذیرد، شش ماه پس از تاریخ پذیرش آن عضو لازم الاجراء خواهد شد، 9- اصلاحیه ضمیمه برای کلیه اعضاء، بجز آنهایی که نسبت به آن اصلاحیه به موجب جزو(7) قسمت( الف) اعتراض نموده و چنین اعتراضاتی را پس نگرفته اند، شش ماه پس از تاریخی که پذیرفته شده تلقی می گردد، لازم الاجراء خواهد شد. قبل از تاریخ تعیین شده برای لازم الاجراء شدن، هر عضو می تواند به دبیر کل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> ای دهد مبنی بر اینکه خود را از شمول آن اصلاحیه برای مدت حداکثر یک سال پس از تاریخ لازم الاجراء شدن آن، یا برای مدت بیشتری که می تواند توسط اکثریت دو سوم اعضای حاضر و رای دهنده در کمیته ایمنی دریانوردی گسترده در زمان تصویب آن اصلاحیه تعیین گردد، معاف می نماید ب - اصلاح توسط کنفرانس: 1- بنا به درخواست یک عضو که به توافق حداقل یک سوم اعضاء برسد، سازمان باید با مشارکت یا مشورت مدیر کل دفتر بین المللی کار، کنفرانسی از اعضاء برای بررسی اصلاحات کنوانسیون تشکیل دهد. 2- هر اصلاحیه که در چنین کنفرانسی توسط اکثریت دوسوم اعضای حاضر و رای دهنده تصویب شود، توسط دبیر کل جهت پذیرش به اطلاع کلیه اعضا رسانده خواهد شد. 3- جز در مواردی که کنفرانس تصمیم دیگری اتخاذ نماید، اصلاحیه مطابق با رویه های مصرح در جزوهای (6) و (8) قسمت ( الف) یا جزوهای (7) و(9) قسمت ( الف) به ترتیب پذیرفته شده تلقی خواهد گردید و لازم الاجراء خواهد شد، مشروط بر اینکه در این قسمتها استناد به کمیته ایمنی دریانوردی گسترده، استناد به کنفرانس تلقی گردد. 2- هر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87">اعلامیه</a> پذیرش یا اعتراض به یک اصلاحیه، یا هر اطلاعیه ارائه شده به موجب جزو (9) قسمت ( الف) بند(1) باید به طور کتبی به دبیر کل تسلیم شود و ایشان باید کلیه اعضاء را از چنین اظهاریه ای با ذکر تاریخ دریافت آن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9">مطلع</a> نماید. 3- دبیر کل هر اصلاحیه ای را که لازم الاجراء می شود همراه با تاریخی که آن اصلاحیه لازم الاجرا می گردد به اطلاع کلیه اعضاء خواهد رساند.