🔒ماده 12

1- مقامات صلاحیتدار هریک از طرفین متعاهد نباید در اختلافات مدنی واقع شده در دریا و بنادر طرف دیگر بین صاحب <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C">کشتی</a>، فرمانده، افسران و دیگر اعضای خدمه در رابطه با حقوق، متعلقات شخصی و بطور کلی کار در روی عرشه کشتی که تحت پرچم طرف متعاهد دیگر تردد می نماید، دخالت نمایند. 2- مقامات صلاحیتدار هریک از دو طرف متعاهد نباید در مورد جرمی که در عرشه کشتی طرف متعاهد دیگر که در آبهای سرزمینی اش قرار دارد روی می دهد، اعمال <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C">صلاحیت کیفری</a> نماید، مگر در موارد زیر: الف - بنا به درخواست یا رضایت نماینده سیاسی یا مسوول کنسولی طرف متعاهد دیگر، که کشتی با پرچم آن دریانوردی می کند، ب - احتمال آن رود که عواقب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B1%D9%85">جرم</a>، نظام عمومی یا امنیت قلمرو کشور ساحلی را به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87">مخاطره</a> بیاندازد، ج - جرم علیه شخصی که عضو خدمه نیست اتفاق افتاده باشد، د - انجام <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA">تحقیقات</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> کیفری جهت جلوگیری از قاچاق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1">مواد مخدر</a> ضروری باشد. 3- مفاد بند (2) ماده حاضر به حق مسوولین ذیصلاح در مورد کلیه موارد اجرای راجع به مقررات و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> مربوط خصوصا مواردی که به ورود اتباع بیگانه، گمرکات، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">بهداشت عمومی</a> و دیگر اقدامات <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D8%B1">نظارت بر</a> ایمنی کشتی و بنادر، حفاظت از جان انسانها و امنیت کالاها مربوط می گردد، لطمه نخواهد زد.