🔒ماده 127

انتقال بازداشتیان همواره با اصول انسانیت صورت خواهد گرفت و بطور کلی با راه آهن یا با وسائط نقلیه دیگر به کیفیاتی که لااقل نظیر کیفیات حمل و نقل نیروهای دولت بازداشت کننده باشد انجام خواهد شد. چنانچه استثنائا بنا شود که انتقال بازداشتیان پیاده صورت گیرد اینکار فقط در صورتی ممکن خواهد بود که وضع مزاجی آنان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87">اجاره</a> دهد و در هر حال نباید خستگی فوق العاده به بازداشتیان تحمیل گردد. دولت بازداشت کننده در حین انتقال بازداشتیان آب مشروب و اغذیه که از حیث کم و کیف و تنوع برای حفظ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA">سلامت</a> آنان کافی باشد و همچنین ملبوس و پناهگاه های متناسب و پرستاریهای طبی لازم را برای آنان تهیه خواهد کرد. بعلاوه همه <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> احتیاجات مفید بعمل خواهد آورد که امنیت آنها در حین انتقال تامین شود و قبل از حرکت صورت کامل بازداشتیان انتقالی را تنظیم خواهد نمود. بازداشتیان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1">بیمار</a> و زخمدار و علیل و زنان تازه زا را مادام که سلامت مزاجشان ممکن است بر اثر مسافرت بخطر افتد انتقال نخواهد یافت مگر آنکه امنیت آنها قویا انتقالشان را <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%A8">ایجاب</a> کند. در صورتیکه جبهه جنگ بیک محل بازداشت نزدیک شود بازداشتیان آن محل فقط در صورتی ممکن است بجای دیگر انتقال یابند که انتقال آنان در شرایط امنیت کافی امکان پذیر باشد یا آنکه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B7%D8%B1">خطر</a> اقامت آنان در محل بیشتر از مخاطرات انتقال باشد. دولت بازداشت کننده هنگامیکه تصمیم به انتقال بازداشتیان میگیرد باید منافع آنان را در نظر گیرد منجمله از این حیث که مشکلات بازگشت آنان به میهن یا اعاده آنان به اقامتگاهشان فزونی نیاید.