🔒ماده 13

(اصلاحی 06ˏ11ˏ1400) - حل و فصل اختلافات بین یک طرف متعاهد و سرمایه گذار طرف متعاهد دیگر 1 (الحاقی 06ˏ11ˏ1400) - هرگونه اختلاف بین یک طرف متعاهد و یک سرمایه گذار طرف دیگر باید به طور مسالمت آمیز ازطریق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87">مشاوره</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87">مذاکره</a> حل و فصل شود. 2 (الحاقی 06ˏ11ˏ1400) - اگر این اختلافات ظرف مدت شش ماه از تاریخ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> کتبی دعویََ توسط یک طرف به طرف دیگر از این طریق حل و فصل نشود، اختلاف باید با رعایت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات آنها، بنا به انتخاب سرمایه گذار( ان) ارجاع شود. به : - دیوان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">داوری</a> اتاق بین المللی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> پاریس. - دیوان داوری ویژه که برطبق قواعد داوری کمیسیون حقوق تجارت بین الملل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF">سازمان ملل متحد</a> ( آنسیترال) <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%A3%D8%B3%DB%8C%D8%B3">تأسیس</a> شده باشد. - دادگاه صالحه طرف متعاهدی که سرمایه گذاری در قلمرو او انجام شده است. - مرکز بین المللی حل و فصل اختلافات سرمایه گذاری (ICSID) که توسط « <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> حل و فصل اختلافات سرمایه گذاری بین دولتها و اتباع دولتهای دیگر» تشکیل شده است، درصورتی که طرفهای متعاهد هر دو این کنوانسیون را امضاء کرده باشند. 3 (الحاقی 06ˏ11ˏ1400) - رأی دیوان داوری باید براساس موارد زیر باشد: - مقررات این موافقتنامه. - قانون داخلی طرف متعاهدی که سرمایه گذاری در قلمرو او انجام پذیرفته است. 4 (الحاقی 06ˏ11ˏ1400) - تصمیمات دیوان داوری برای طرفهای اختلاف قطعی و الزام آور خواهد بود. طرف متعاهدی که سرمایه گذاری در قلمرو او انجام شده است اجرای رأی در قلمرو خود را <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86">تضمین</a> خواهد کرد.