🔒ماده 13

1- نظر به روحیه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> نزدیک، طرفین متعاهد برای موارد زیر با یکدیگر بطور ادواری مشورت خواهند نمود: الف - بررسی و پیشبرد شرایط لازم جهت اجرای این موافقتنامه، ب - پیشنهاد انجام تغییرات و اصلاحات ممکن در این موافقتنامه به منظور تسهیل در امر حمل و نقل دریائی بین دو کشور. طرفین متعاهد <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87">کمیته</a> مشترکی مرکب از نمایندگانی که مقامات مربوط طرفین متعاهد معرفی می نمایند، تشکیل خواهند داد کمیته مشترک بنا به درخواست هریک از طرفین متعاهد تشکیل جلسه خواهد داد. کمیته مشترک باید: - موضوعات مورد علاقه طرفین در مورد موافقتنامه حاضر را مورد بحث قرار دهد، - راههای احتمالی ارتقاء همکاری در بخش دریائی را مورد مطالعه قرار دهد، - سایر موضوعات مربوط به بهبود حمل و نقل دریائی بین دو کشور را مورد بحث قرار دهد. 2- در انطباق با بند (1) این ماده، طرفین متعاهد از طریق مجاری سیاسی انجام مشورتهای بین مقامات ذیصلاح دریائی دو کشور را، که باید حداکثر 60 روز پس از تاریخ ارائه پیشنهاد مربوط آغاز شود، توصیه خواهند نمود.