ماده 13

اگر برای و رو د یک رشته مال التجاره به مملکتی ترتیبات و تفتیشات مخصوص فنی باید معمول گردد مثل تعیین ترکیب مواد میزان درجه خالص بودن آن کیفیت آن و ضع صحی آن منطقه تولید و سایر شرایط شبیه به آن در اینموقع دو ل متعاهد ساعی خواهند بود که قراردادهایی منعقد نمایند که بر طبق آن تصدیقنامه های صادره و همینطور تمبر یا علائمی که مملکت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87">صادرکننده</a> ملصق نموده و شاهد اجرای شرایط فوق است مقبول و اقع گردد بدو ن آنکه لازم شود این قبیل مال التجاره ها در مملکت و اردکننده در دفعه ثانی تحت تجزیه درآمده و یا امتحانات جدید دیگری بشود به شرط آنکه و قتی که ظن آن برو د که شرایط لازمه مراعات نشده است <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA">ضمانت</a> مخصوص شده باشد دو لت و اردکننده نیز باید کمال اطمینان را راجع به اداراتی که تصدیقنامه صادر می نمایند داشته باشد و همینطور باید از طریقی که امتحانات در مملکت صادرکننده صورت می گیرد اطلاع داشته باشد و <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9">گمرک</a> مملکت و اردکننده مال التجاره محق است هر و قت دلایل مخصوص را <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%A8">ایجاب</a> نماید مجددا اشیاء و رو دی را تجزیه نماید برای اینکه این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> عمومیت پیدا نماید لازم است جزئیات و اختصاصات ذیل را مراعات نمود: الف ـ طریقی که باید متحدا در دارالتجزیه که مخصوص تجزیه و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86">امتحان</a> هستند صورت گیرد و این طریق ممکن است به تقاضای یکی یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%AF%D9%87">عده</a> از دو لی که امضاکننده قرارداد هستند <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1">تجدیدنظر</a> شود. ب ـ نوع و قسمی که امتحانات باید در ممالکی که عضو این قرارداد هستند <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C">مجری</a> گردد با در نظر گرفتن تعیین میزان خالص بودن محصولات بدو ن آنکه از این راه و اقعا موجبات ممنوعیت آن محصولات فراهم شود.