ماده 14

1 - در هر موقع ممکن است بمنظور <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87">مذاکره</a> درباره اصلاح موافقت نامه حاضر یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2">برنامه پرواز</a> بوسیله یکی از طرفین متعاهدین تقاضای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87">مشاوره</a> بعمل آید. همین ترتیب نیز در صورتیکه یکی از طرفین متعاهدین ملاحظه نماید که تبادل نظر موضوع ماده 13 در مورد مذاکرات مربوط به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a> و بکاربردن موافقتنامه حاضر پیشرفتی حاصل ننموده است جاری خواهد بود چنین مشورتی در ظرف مدت دو ماه (60 روز) از تاریخ وصول تقاضای مشورت شروع خواهد شد. 2 - هر تغییری در این موافقتنامه که بترتیب فوق مورد توافق قرار گیرد وقتی لازم الاجراء میگردد که پس از انجام شرایط <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> توسط هر یک از طرفین متعاهدین بوسیله مبادله یادداشتهای سیاسی مورد تایید واقع شده باشد.