🔒ماده 15
★
ـ در مواردی که <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82">الحاق</a> به یک پروتکل یا متن اصلاحی، اجرای اصل <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> را نیز تجویز می نماید، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C">دستگاه اجرایی</a> مربوط موظف است پروتکل یا متن اصلاحی به همراه متن کنوانسیون مربوط و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87">ترجمه</a> آنها را جهت تطبیق ترجمه توسط <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA">هیئت</a> ترجمه موضوع ماده (4) این آیین نامه، به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA">معاونت</a> حقوقی و امور مجلس رییس جمهور ارسال نماید. در صورت تصویب پروتکل یا متن اصلاحی یاد شده در هیئت وزیران، معاونت حقوقی و امور مجلس رییس جمهور موظف است آنها را به همراه متن کنوانسیون و تطبیق ترجمه آنها به مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C">شورای اسلامی</a> ارسال کند.
تبصرهها
تبصره
ـ در مواردی که مجلس شورای اسلامی فقط پروتکل الحاقی یا متن اصلاحی را تصویب نموده باشد و تصویب آن به منزله تایید اصل کنوانسیون باشد، معاونت حقوقی و امور مجلس رییس جمهور موظف است متن تطبیق ترجمه شده کنوانسیون را نیز برای انتشار به روزنامه رسمی ارسال کند
دیدنِ این ماده در متنِ کاملِ قانون ←
موارد مرتبط 1
مواد مرتبط 1
-
استناد
از این صفحه
ماده 4 — آییننامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بین المللی مصوب 13/02/1371
جمه موضوع ماده (4) این آیین نامه، به معاونت حقوقی و امور مجلس رییس جمهور ارسال نماید. در صورت تصویب پروتکل یا متن اصلاحی ی
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
