🔒ماده 15

لازم الاجراء شدن و مدت اعتبار: 1 - طرفهای متعاهد، یکدیگر را از طریق مجاری سیاسی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9">مطلع</a> خواهند نمود که کلیه شرایط <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> داخلی خود درباره لازم الاجراء شدن این موافقتنامه تحقق یافته است. این موافقتنامه سی (30) روز پس از دریافت آخرین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> لازم الاجراء خواهد شد. 2 - این موافقتنامه به مدت سه سال پس از لازم الاجراء شدن آن معتبر بوده و از آن پس به خودی خود تجدید خواهد شد، مگر اینکه هر یک از طرفهای متعاهد از طریق مجاری سیاسی با یک پیش <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C">آگهی</a> شش ماهه انقضای آن را به طرف دیگر اعلام دارد. این موافقتنامه در تهران به تاریخ 29 فروردین 1377 هجری شمسی برابر با 18 آوریل 1998 میلادی در یک مقدمه و (15) ماده در سه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C">نسخه اصلی</a> به زبانهای فارسی، مقدونیایی و انگلیسی امضاء گردید، کلیه متون از اعتبار یکسان برخوردار بوده، در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی حاکم خواهد بود. از طرف از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران دولت جمهوری مقدونیه