🔒ماده 16

<a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> علمی و فنی 1- طرفهای متعاهد باید همکاری فنی و علمی در زمینه حفاظت از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C">تنوع زیستی</a> و استفاده پایدار و منطقی از منابع زیستی را از طریق موسسات ملی و بین المللی مناسب ارتقا دهند. 2- هر طرف متعاهد باید در اجرای این <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%86%D8%AF">سند</a> الحاقی، همکاری علمی و فنی با سایر طرف های متعاهد را ارتقا دهد. در ارتقای همکاری مزبور باید عنایت ویژه ای به توسعه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C">منابع انسانی</a> و ظرفیت سازی سازمانی، برنامه های پژوهشی و پایش، و استانداردسازی رویه ها و دستورالعمل ها مبذول گردد. 3- در پیگیری اهداف این سند الحاقی، طرفهای متعاهد باید در توسعه و استفاده از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">فناوری</a> ها از جمله فناوری های سنتی همکاری کنند. بدین منظور، طرفهای متعاهد همچنین باید همکاری های مزبور را از طریق <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86">آموزش کارکنان</a> و تبادل کارشناسان ارتقا دهند. 4- طرفهای متعاهد باید ایجاد طرح(پروژه) های مشترک و برنامه های تحقیقاتی و سرمایه گذاری مشترک را برای توسعه فناوری های مرتبط با اهداف این سند الحاقی به شرط توافق متقابل، ارتقا دهند.