Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

بتقاضانامه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%85">اجرای حکم</a> باید مدارک زیر پیوست شود : 1 – نسخه ای از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA">رونوشت</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C">حکم دادگاه خارجی</a> که صحت مطابقت آن با اصل بوسیله مأمور سیاسی یا کنسولی کشور <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87">صادرکننده</a> حکم <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C">گواهی</a> شده باشد با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C">ترجمه رسمی</a> گواهی شده آن بزبان فارسی . 2 - رونوشت دستور اجرای حکمی که از طرف مرجع صلاحیتدار مربوط صادر شده با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87">ترجمه</a> گواهی شده آن . 3 - گواهی نماینده سیاسی یا کنسولی ایران در کشوری که حکم از آنجا صادر شده یا نماینده سیاسی یا کنسولی کشور صادرکننده حکم در ایران راجع بصدور و دستور اجرای حکم از مقامات صلاحیتدار . 4 - گواهی امضاء نماینده سیاسی یا کنسولی کشور خارجی مقیم ایران از طرف وزارت امور خارجه .
شرحِ ساده و مثال
به زبانِ ساده
برای اجرای حکم خارجی، باید مدارک خاصی را به درخواست خود پیوست کنید. این مدارک شامل رونوشتِ حکم خارجی (با ترجمه رسمی و تأییدیه کنسولی) و گواهی‌های مربوط به صحتِ صدور و اجرای حکم است.
مثال
باید حکم دادگاه خارجی را به فارسی ترجمه رسمی کنید و تأییدیه سفارت ایران در آن کشور را نیز بگیرید.
نکتهٔ کاربردی
ناقص بودن مدارک باعث می‌شود دادگاه درخواست شما را رد کند؛ حتماً لیست مدارک را با دقت تهیه کنید.

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

پرسش‌هایی که این ماده پاسخ می‌دهد

چه نسخه‌ای از حکم دادگاه خارجی باید به تقاضانامه اجرای حکم پیوست شود؟

نسخه‌ای از رونوشت حکم دادگاه خارجی که مطابقت آن با اصل به‌وسیله مأمور سیاسی یا کنسولی کشور صادرکننده حکم گواهی شده باشد، همراه با ترجمه رسمی گواهی‌شده به زبان فارسی.

آیا ارائه دستور اجرای حکم خارجی نیز لازم است؟

بله؛ رونوشت دستور اجرای حکم صادرشده از طرف مرجع صلاحیت‌دار مربوط، همراه با ترجمه گواهی‌شده آن.

چه گواهی‌ای درباره صدور و دستور اجرای حکم خارجی باید پیوست شود؟

گواهی نماینده سیاسی یا کنسولی ایران در کشور صادرکننده حکم، یا نماینده سیاسی یا کنسولی کشور صادرکننده حکم در ایران، درباره صدور و دستور اجرای حکم از مقامات صلاحیت‌دار.

امضای نماینده سیاسی یا کنسولی کشور خارجی مقیم ایران باید به تأیید چه مرجعی برسد؟

وزارت امور خارجه.

دیدنِ این ماده در متنِ کاملِ قانون ←

موارد مرتبط 23

آرای مرتبط 5

نظریات مشورتی 4

نشست‌های قضایی 2

دکترین 12

فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمی‌شود.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین