ماده 18

1. این <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%86%D8%AF">سند</a> الحاقی (پروتکل) برای مدت نامحدود منعقد می‌شود و در سی­ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86">امین</a> روز پس از تاریخ دریافت آخرین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> کتبی توسط امین اسناد از طریق مجاری دیپلماتیک مبنی بر انجام <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C">تشریفات قانونی</a> داخلی ضروری برای لازم الاجراء شدن این سند الحاقی (پروتکل)، لازم الاجراء خواهد شد. 2. هر یک از طرف ها می‌تواند بر اساس اطلاع به امین از این سند الحاقی (پروتکل) خارج شود. این سند الحاقی (پروتکل) برای آن طرف به مدت دوازده ماه از تاریخ دریافت چنین اطلاعیه ای از سوی امین لازم الاجراء خواهد بود. این سند الحاقی (پروتکل) در شهر آکتائو در تاریخ 21 مردادماه 1397 برابر با 12 آگوست 2018 میلادی در یک <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C">نسخه اصلی</a> به زبان های آذری، فارسی، قزاقی، روسی، ترکمنی و انگلیسی تنظیم شده است، و تمامی متون از اعتبار یکسان برخوردار است. در صورت بروز اختلاف، طرف ها به متن انگلیسی مراجعه خواهند کرد. نسخه اصلی سند الحاقی (پروتکل) نزد امین تودیع خواهد شد و امین نسخه های مصدق این سند الحاقی (پروتکل) را به تمامی طرف ها ارسال می کند. از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> آذربایجان از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران از طرف دولت جمهوری قزاقستان از طرف دولت فدراسیون روسیه از طرف دولت ترکمنستان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و یک تبصره منضم به متن سند الحاقی (پروتکل)، شامل مقدمه و هجده ماده در جلسه علنی روز سه شنبه مورخ 1400/3/4مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C">شورای اسلامی</a> تصویب و در از سوی مجمع <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5">تشخیص</a> مصلحت نظام با تایید ماده واحده و مقدمه، مواد (1) و (3) سند الحاقی (پروتکل) پیوست موافق با مصلحت نظام تشخیص داده شد. رئیس مجلس شورای اسلامی - محمد باقر قالیباف