🔒ماده 2

(1) <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> فدرال آلمان متعهد میشود که <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA">مطالبات</a> پولی بستانکاران مذکور در ماده 3 ذیل و قائم مقامان آنها را واریز کند. واریز این مطالبات مشروط برعایت یکی از دو شرط زیر و در حدود مذکور در آن صورت خواهد گرفت. الف - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9">بانک</a> ملی ایران - طبق مفاد موافقت نامه پرداختهای ایران و آلمان مورخ 4 ژانویه 1939 از حسابهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1">تهاتر</a> خود بر حسب رایش مارک نزد دویچه فرخنونگزکاسه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87">حواله</a> پرداختهای مربوطه را در تاریخ 16 ژوئن 1949 یا قبل از آن ارسال داشته باشد لکن دویچه فرخنونگزکاسه این حواله ها را پرداخت نکرده باشد. ب- بانک ملی ایران معادل وجوه مزبور را بر حسب رایش مارک بحساب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82">صندوق</a> تهاتر ایران و آلمان که در 28 اکتبر 1941 در بانک مزبور گشوده شد منظور نموده اند و در فوریه 1947 وجوه منظور شده در این حساب به حساب دویچه فرخنونگزکاسه منتقل شده و همچنان بحالت انتقال باقی مانده باشد. (2) مطالبات مذکور در بند (1) فوق بنحو زیر واریز خواهد شد: مبالغ رایش مارک که در مقابل آن حواله پرداختهای مذکور در قسمت الف از بند (1) صادر شده است و همچنین مبالغ رایش مارک که بحساب مذکور در قسمت ب از بند (1) فوق منظور شده است از رایش مارک به مارک آلمان به نسبت ده به یک تبدیل خواهد شد و وجوه حاصله بر حسب مارک آلمان پرداخت خواهد گردید.