🔒ماده 2

1 - طرفین متعاهدین حتی المقدور در زمینه هائی که این موافقتنامه بر آنها <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1">ناظر</a> است با یکدیگر اشتراک مساعی خواهند نمود و همکارى بین موسسات دولتی خود و اشخاص وابسته به آنرا در زمینه هاى مزبور تشویق و تسهیل خواهند نمود. 2 - موسسات دولتی و اشخاص وابسته بهر یک از طرفین متعاهدین میتوانند در صورت لزوم با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> کلی یا اختصاصی دولت خود - در زمینه هائیکه این موافقتنامه ناظر بر آن است مستقیما معاملاتی انجام دهند - موسسات و اشخاص فوق نیز میتوانند راسا یا وکالتا بجاى طرف دیگر و یا از طرف موسسات دولتی یا اشخاص مجاز وابسته به آن در زمینه هائیکه این موافقتنامه ناظر بر آنست امورى انجام دهند و یا از خدماتی استفاده کنند.