🔒ماده 2

طرفین از جمله فعالیتهای زیر را بعنوان زمینه های ممکن برای همکاری بین سازمانهای دولتی و موسسات عمومی و خصوصی و شرکتهای دو طرف بر اساس منافع متقابل تعیین نمودند: الف - صنعت - بررسی و استفاده از امکانات موجود برای تشریک مساعی منجمله از طریق توسعه طرحهای مهم صنعتی بصورت تولید کالاهای سرمایه ای سرمایه گذاری مشترک یا هر طریق دیگر که بین طرفین توافق گردد، بمنظور رفع نیازهای دو طرف و کشورهای ثالث. ب – کشاورزی- انجام مطالعات وسیع در این زمینه بمنظور تعیین امکانات همکاری، اقدام به اجرای طرحهای درازمدت سرمایه گذاری مشترک برای رفع نیازهای رو به تزاید دو کشور و کشورهای ثالث از نظر محصولات کشاورزی، توسعه طرحهای خاص بازرگانی کشاورزی و کشت و صنعت از طریق تامین سرمایه، سرمایه گذاری مشترک یا هر طریق دیگری که ممکن است بین طرفین توافق گردد. ج - جهانگردی - انجام تحقیقات و مطالعات در زمینه جهانگردی بمنظور بررسی امکانات تشریک مساعی بین دو کشور در این زمینه، تنظیم و اجرای طرحهائی برای افزایش همکاری در زمینه جهانگردی از طریق اتخاذ اقدامات مناسب منجمله تامین سرمایه، سرمایه گذاری مشترک یا هر طریق دیگر که ممکن است مورد توافق متقابل قرار گیرد. د - اقدامات زیربنائی - علاوه بر شبکه حمل و نقل مستقیم بین ایران و ترکیه، ایجاد و تسهیل حمل و نقل ترانزیتی برای حمل کالا از سرزمین دو طرف و اتخاذ اقدامات متقابل زیر بمنظور تداوم و سرعت حمل و نقل ترانزیتی. - تامین اعتبار با مطلوب ترین شرایط از طرف ایران بمنظور بهبود، توسعه و در صورت لزوم ساختمان بنادر، راهها، خطوط آهن و سایر تسهیلات بمیزانی که برای حمل و نقل ترانزیتی ایران از خاک ترکیه لازم باشد. - دولت ترکیه متقابلا تضمین خواهد نمود که بنادر، جاده ها، راه آهن، خطوط آبی رفت و بازگشت ( فری سرویس) تاسیسات انباری و سایر تاسیسات مربوطه در شرایطی نگهداری خواهند شد که حمل و نقل ترانزیتی ایران بطور منظم و دائم و با سرعت امکان پذیر باشد. هـ - بنا و ساختمان - تشویق و تسهیل ساختمان راهها، خطوط، خطوط آهن، بنادر، منازل مسکونی، مدارس، بیمارستانها، تاسیسات جهانگردی منجمله هتلها، همراه با سرویس های مشاوره مهندسی توسط هر یک از دو کشور در سرزمین طرف دیگر. بر این اساس ورود کارشناسان و کارگران ماهر و ورود وسائط نقلیه، تجهیزات و سایر مواد بمیزان و تعداد لازم برای نوع فعالیتهائی که طرف مربوط عهده دار انجام آنها میباشد نیز تسهیل خواهد شد. و - تجارت - تشویق و تسهیل توسعه تجارت بین طرفین متعاهدین از کلیه طرق ممکنه.