قانون
قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 201
★
<a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%B1%D8%B3">بازپرس</a> برای شاکی، مدعی خصوصی، متهم، شاهد و مطلعی که ناشنوا است یا قدرت تکلم ندارد، فرد مورد وثوقی که توانایی بیان مقصود را از طریق اشاره یا وسایل فنی دیگر دارد، به عنوان <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85">مترجم</a> انتخاب می کند . مترجم باید <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%AF">سوگند</a> یاد کند که راستگویی و امانتداری را رعایت کند . چنانچه افراد مذکور قادر به نوشتن باشند، منشی شعبه سؤال را برای آنان می نویسد تا به طور کتبی پاسخ دهند .
شرحِ ساده و مثال
- به زبانِ ساده
- برای کسانی که ناشنوا هستند یا قدرت تکلم ندارند، بازپرس باید فردی را که زبان اشاره یا روشهای ارتباطی آنها را میفهمد، به عنوان مترجم انتخاب کند. اگر این افراد سواد نوشتن داشته باشند، میتوانند پاسخها را به صورت کتبی بنویسند.
- مثال
- فرد ناشنوایی که به عنوان شاهد احضار شده، میتواند با کمک یک مترجم زبان اشاره یا از طریق نوشتن روی کاغذ، شهادت خود را به بازپرس منتقل کند.
- نکتهٔ کاربردی
- بازپرس باید در انتخاب مترجم برای این افراد دقت کند تا حق دفاع یا شهادت آنها به دلیل ناتوانی جسمی ضایع نشود.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
پرسشهایی که این ماده پاسخ میدهد
برای شخص ناشنوا یا فاقد قدرت تکلم، چه کسی به عنوان مترجم انتخاب میشود؟
فرد مورد وثوقی که توانایی بیان مقصود را از طریق اشاره یا وسایل فنی دیگر دارد.
مترجمِ شخص ناشنوا یا فاقد قدرت تکلم باید چه سوگندی یاد کند؟
سوگند یاد کند که راستگویی و امانتداری را رعایت کند.
اگر شخص ناشنوا یا فاقد قدرت تکلم بتواند بنویسد، چگونه پاسخ میدهد؟
منشی شعبه سؤال را برای او مینویسد تا به طور کتبی پاسخ دهد.
دیدنِ این ماده در متنِ کاملِ قانون ←
موارد مرتبط 11
آرای مرتبط 3
-
رأی وحدت رویه
اعمال
به این صفحه
رای وحدت رویه شماره 59 مورخ 1352/08/16 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعیین جایگاه قانونی شورای داوری در نظام قضایی و حل اختلافات میان دادگاههای دادگستری و مراجع غیر دادگستری
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی وحدت رویه
اعمال
به این صفحه
رای وحدت رویه شماره 46 مورخ 1365/10/25 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعیین مرجع حل اختلاف صلاحیت بین دادگاههای شهرستانهای یک استان بر اساس لایحه قانونی تشکیل دادگاههای عمومی م
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی وحدت رویه
اعمال
به این صفحه
رای وحدت رویه شماره 33 مورخ 1352/3/30 هیات عمومی دیوان عالی کشور | بررسی صلاحیت دادگاه در پی تغییر حوزه قضایی محل وقوع بزه بر اساس قوانین آیین دادرسی کیفری و مدنی
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری چنین مقرر می­دارد «برای اختلافا
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
تفسیر
به این صفحه
نظر مشورتی 7/2177 مورخ 1382/04/07 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص پاسخگویی به سوالات متعدد مطروحه از جمله موضوع صلاحیت و عدم صلاحیت دادگاهها و الزام تصمیم گیری دادگاهها با توجه ب
مواد 201 و 202 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال 1290 درخصوص حدوث اختلاف و چگونگی
نشستهای قضایی 1
-
نشست قضایی
تفسیر
به این صفحه
چگونگی تفهیم اتهام به متهم کر و لال
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
دکترین 6
-
مقاله
مبتنی بر
به این صفحه
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — بخش دوم ماده ۲۶ ق
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری که به موجب آن برای اختلافاتی که در مسیله
-
مقاله
مبتنی بر
به این صفحه
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — افزون بر مثال بالا راجع به تاریخ
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری که به موجب آن برای اختلافاتی که در مسیله
-
مقاله
مبتنی بر
به این صفحه
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — افزون بر مثال بالا راجع به تاریخ
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری که به موجب آن برای اختلافاتی که در مسیله
-
مقاله
مبتنی بر
به این صفحه
قرار امتناع از رسیدگی — برقرار میشود و تغییر دادرس دادگاه اول
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری ماده 317
-
مقاله
مبتنی بر
به این صفحه
قرار امتناع از رسیدگی — که پرونده مطروحه به دادگاه اول برگردد
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری ماده 317
-
مقاله
مبتنی بر
به این صفحه
قرار امتناع از رسیدگی — که پرونده مطروحه به دادگاه اول برگردد
ماده 201 قانون آیین دادرسی کیفری ماده 317
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
