🔒ماده 206

به زبانِ ساده

اگر اشاره‌های فرد گنگ باشد، یا قاضی زبان او را نفهمد، یا شخص نتواند صحبت کند، دادگاه از مترجم یا فرد متخصص کمک می‌گیرد. این کار برای این است که منظور دقیق فرد از سوگند کاملاً کشف شود.

مثال

فردی به زبان محلی خاصی صحبت می‌کند که قاضی متوجه نمی‌شود، دادگاه از مترجم برای فهماندن متن سوگند استفاده می‌کند.

نکتهٔ کاربردی

حضور مترجم رسمی یا کارشناس زبان‌شناس در این موارد برای صحت روند دادرسی الزامی است.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.