🔒ماده 21

لازم الاجراء شدن این موافقتنامه سی روز پس از اینکه طرفهای متعاهد رعایت کامل الزامات و تشریفات مقرر در <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> خود درارتباط با این موافقتنامه ازجمله ضمائم موضوع ماده (20) را ازطریق مجاری دیپلماتیک به یکدیگر اطلاع دهند،لازم الاجراء خواهد گردید. در تایید مطالب فوق ، امضاءکنندگان زیر که به وسیله دولتهای متبوع خود ازاختیار لازم برخوردار می باشند این موافقتنامه را امضاء نمودند. این موافقتنامه در یک مقدمه و بیست و یک ماده در تاریخ چهاردهم اسفندماه 1382 هجری شمسی مطابق با چهارم مارس 2004 میلادی در دو <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C">نسخه اصلی</a> به زبانهای فارسی ، اردو و انگلیسی که دارای اعتبار یکسان است به امضاء رسید. درصورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک عمل خواهد بود. از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران مجتبی خسروتاج معاون <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> بازرگانی از طرف دولت جمهوری اسلامی پاکستان کمال افسر معاون وزیر بازرگانی