🔒ماده 3

1- دو طرف سیاستهای شیلاتی و فعالیتهای عملی خود را در موارد اساسی زیر هماهنگ و طرح ریزی می کنند: - توسعه صید و صیادی در مناطق خارج از منطقه انحصاری ماهیگیری در دریای خزر، - بهره برداری بهینه و حفظ منابع زنده دریای خزر و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA">مدیریت</a> بر آنها در منطقه انحصاری ماهیگیری <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران و فدراسیون روسیه، - اجرای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA">تحقیقات</a> شیلاتی، - انجام خدمات متقابل در مناطق صید به منظور تدارک و تجهیز کشتیهای صیادی و حمل و نقل فرآورده های ماهی، - <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> متقابل در ساخت کشتیهای صیادی، - همکاری در مورد استقرار، ایجاد کارگاههای تکثیر و پرورش و بکار گیری تکنولوژی جدید در آنها، - توسعه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C">پرورش ماهی</a> در آبهای داخلی و دریایی، - مساعدت به اتباع حقیقی و حقوقی خود در ایجاد موسسات مشترک، - تبادل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> علمی بین کارشناسان و دانشمندان موسسات مربوط و نیز فراهم نمودن امکان دسترسی به این اطلاعات برای صیادان هر یک از دو طرف، - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4">آموزش</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA">تربیت</a> کارکنان، - هماهنگی در <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA">نظارت</a> و کنترل صید، - تهیه توصیه های لازم در خصوص استفاده از وسایل و تکنولوژی جدید صیادی، - هماهنگی در حفظ <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> های نادر و در حال انقراض منابع زنده و محل زیست آنها، - تدوین و اجرای برنامه های گواهینامه ها برای فرآورده های تاسماهیان و دیگر گونه های ماهیان مهاجر، - تعیین میزان تکثیر و رها سازی نوزادان تاسماهیان به منظور حفظ و تکثیر و پرورش ذخایر آنها، - هماهنگی در اسکان گونه های جدید گیاهی و جانوری توسط دو طرف در دریای خزر. 2- فهرست موارد همکاری مطروحه در بند (1) این ماده به هیچ وجه محدود نخواهد بود و در هر زمانی با توافق دو طرف می توان دیگر موارد همکاری را به آن اضافه نمود.