ماده 3

نظر به عوائق بزرگی که ممنوعیتها و یا تحدیدات و اردات و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA">صادرات</a> در راه تجارت بین المللی ایجاد دو ل متعاهد متقبل می شوند هر و قت مقتضی باشد اقداماتی را که برای تنزل دادن ممنوعیتها و تحدیدات به درجه حداقل لازم است اتخاذ و اجرا نمایند و در هر حال راجع به جوازهایی که نسبت به ممنوعیتهای و رو د و خرو ج مستثنیاتی قائل می شود اقدامات ذیل را بنمایند: او لا ـ شرایطی که باید برای تحصیل جوازهای مزبوره ایفا گردد و مراسمی که باید به عمل آید بلافاصله به رو شن ترین و صریح ترین و جهی به اطلاع عامه برسد. ثانیا ـ طریق صدو ر جوازهای مزبوره هر قدر ممکن است ساده و ثابت باشد. ثالثا ـ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> به تقاضا نامه ها و صدو ر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2">جواز</a> به اشخاص به اعلی درجه سرعت انجام یابد. رابعا ـ ترتیب صدو ر جواز طوری باشد که از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF">خرید</a> و فرو ش آن جلوگیری شود برای این مقصود باید و قتی جواز داده می شود اسم دارنده آن رو ی جواز نوشته شود و دیگری حق استفاده از آن را نداشته باشد. خامسا ـ در صورتی که برای و رو د مال التجاره مقدار معین مقرر شده باشد مراسمی که در مملکت و اردکننده برای این کار اجرا می شود نباید طوری باشد که تقسیم منصفانه مقدار مال التجاره را که و رو د آن مجاز است مانع شود.