🔒ماده 30

به زبانِ ساده

اگر زن ثابت کند که با اجازه یا دستور شوهرش، از پول خودش برای مخارج زندگی (که وظیفه مرد بوده) خرج کرده، می‌تواند آن پول را از شوهرش پس بگیرد. مگر اینکه شوهر بتواند ثابت کند که زن قصد بخشش (تبرع) داشته و نمی‌خواسته پولش را پس بگیرد.

مثال

زن با پول خودش اجاره‌خانه را می‌دهد؛ اگر بعداً طلاق بگیرند، زن می‌تواند با فاکتور یا شهادت ثابت کند که این پول را به عنوان قرض داده و باید پس بگیرد.

نکتهٔ کاربردی

اثبات اینکه زن قصد بخشش نداشته، در عمل دشوار است؛ بنابراین بهتر است هنگام پرداخت مخارج، به صورت کتبی یا با شاهد مشخص شود که این پرداخت به عنوان قرض است.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.