ماده 34

آزاد کردن <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86">بازیکن</a> خارجی جهت حضور در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%DB%8C%D9%85">تیم</a> های ملی کشور متبوع 1 باشگاه ها موظفند بازیکن خارجی به خدمت گرفته خود را در صورت درخواست فدراسیون <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84">فوتبال</a> کشور متبوع در مدت پیش بینی شده آزاد نمایند. 2 برای مسابقات بین المللی پیش بینی شده در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85">تقویم</a> فیفا 3 برای مسابقاتی که موضوع <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86">انتقال بازیکن</a> بنابه تصمیم <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87">کمیته</a> اجرائی فیفا یا کنفدراسیون گرفته می شود. 4 آزاد کردن بازیکنان باید طی مدت آمادگی پیش از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87">مسابقه</a> به قرار زیر صورت گیرد: مسابقه دوستانه 48 ساعت قبل از مسابقه مسابقات رسمی انتخابی در تورنمنت های بین المللی چهار روز قبل )با احتساب روز مسابقه( چنانچه مسابقه در کنفدراسیون دیگری )قاره ای( برگزار شود <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B1%D8%AE%D8%B5%DB%8C">مرخصی</a> بازیکن تا پنج روز ادامه می یابد. بازی های رسمی انتخابی برای تورنمنت های بین المللی که در تقویم فیفا قرار دارند 48 ساعت قبل . بازی های دوستانه که در تاریخ های <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B2%D8%B1%D9%88">رزرو</a> شده در تقویم فیفا برای تورنمنت های بین المللی تعیین گردیده 48 ساعت قبل مسابقات نهائی در تورنمنت های بین المللی 14 روز قبل از اولین بازی مسابقه . 5 باشگاه ها می توانند با مدت طولانی مرخصی بازیکنان موافقت نمایند. 6 بازیکنان مطابق با <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86">فراخوان</a> فدراسیون خود و طبق شرایط ذکر شده در این ماده باید حداکثر 24 ساعت بعد از اتمام مسابقه به باشگاه طرف <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> خود مراجعت نمایند در صورتی که مسابقه مذکور در کنفدراسیون دیگری برگزار شود مدت مزبور تا 48 ساعت تمدید می شود . 7 باشگاه ها باید به صورت مکتوب برنامه تاریخ خروج و برگشت بازیکن را 11 روز پیش از مسابقه به اطلاع او برسانند. 8 فدراسیون ذیربط باید <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86">تضمین</a> دهد که پس از اتمام مسابقه / مسابقات مذکوربازیکنان قادر به بازگشت به باشگاه خود هستند. 9 چنانچه فدراسیونی به طور مکرر این مقررات را نقض نماید کمیته وضعیت بازیکنان فیفا می تواند محدودیت های مقتضی ذیل را در مورد باشگاه های خاطی به شرح زیراعمال نماید. الف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87">جریمه</a> ب کاستن از مدت آزادسازی ج منع فراخوان بازیکن در مسابقات بعدی 13 آزاد کردن بازیکنان در مسابقاتی که در لیست بازی های رسمی فیفا نیامده است ضروری نیست. 14 حداقل زمان آزاد کردن بازیکنان خارجی 48 ساعت قبل از روز بازی خواهد بود .