ماده 34

- با رعایت مندرجات ماده 3 این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a>. الف - هر دولت متعاهدی میتواند ضمن تصویب بالحاق خود باین قرارداد سرزمین یا مجموعه سرزمینهایی که مسئول مناسبات بین‌المللی آنهاست مشمول مقررات این قرارداد اعلام نماید. ب) با اعلام کتبی به دولت امریکا ممکنست منبعد هر موقعی سرزمین یا مجموعه از سرزمینهایی را مشمول این قرارداد ساخت و این قرارداد از‌تاریخ وصول <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87">اعلامیه</a> مزبور میبایست امریکا در قبال آن سرزمین یا مجموعه سرزمینها معتبر خواهد بود. دولت امریکا مراتب را بکلیه دول امضاءکننده یا ملحق شده اطلاع خواهد داد. ج) <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF">سازمان ملل متحد</a> میتواند سرزمین یا مجموعه سرزمینهایی که تحت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%85%D8%AA">قیمومت</a> اوست مشمول مقررات این قرارداد سازد. دولت امریکا مراتب را به اطلاع دول امضاءکننده و دولی که به قرارداد ملحق میشوند خواهد رسانید. قسمت بیستم - احراء[اجراء]