🔒ماده 35

1. زبان های کاری مورد استفاده توسط طرف ها در چهارچوب این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87">معاهده</a> (<a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a>) زبان های روسی و چینی خواهد بود. 2. <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C">نسخه اصلی</a> این معاهده (کنوانسیون) به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86">امین</a> سپرده خواهد شد و او نسخه های تایید شده این معاهده(کنوانسیون) را در اختیار همه طرف های امضاکننده قرار خواهد داد. این معاهده (کنوانسیون) در تاریخ 19 خرداد 1396 (9 ژوئن 2017) در شهر آستانه در یک نسخه به زبان های روسی و چینی تهیه شده است که هر دو متن از اعتباری یکسان برخوردار هستند. از طرف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> قرقیزستان از طرف جمهوری خلق چین از طرف جمهوری قزاقستان از طرف جمهوری تاجیکستان از طرف جمهوری ازبکستان از طرف فدراسیون روسیه 25. موافقت نامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> (روابط) بین بانکی در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C">سازمان همکاری شانگهای</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9">بانک</a> های تخصصی دولتی، بانک های توسعه ای، موسسه ها یا سازمان های اعتباری و مالی دولت های عضو سازمان همکاری شانگهای که توسط دولت کشور خود به منظور فراهم نمودن پشتیبانی مالی و خدمات بانکی برای طرح های داخل سازمان (که از این پس به طور کلی «طرف ها» و به طور جداگانه «طرف» خوانده می‌شوند)، دارای مجوز هستند و یا توصیه می گردند؛ در راستای «<a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1">منشور</a> سازمان همکاری شانگهای» مورخ 17 خرداد 1381 (7 ژوئن 2002)، «برنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> چندجانبه و همکاری های اقتصادی دولت های عضو سازمان همکاری شانگهای» مورخ 2 مهر 1383 (23 سپتامبر 2004)؛ با هدف ترویج توسعه اقتصادیاجتماعی اعضای سازمان، استفاده موثر و اقتصادی از منابع از طریق همکاری های خود در راستای منافع و به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%88%D8%AF">سود</a> مردمان دولت های عضو سازمان؛ با هدف ترغیب موثر به همکاری در زمینه اقتصاد و سرمایه گذاری بین موسسات مختلف دولت های عضو بر اساس طرح های مشترک سازمان همکاری شانگهای؛ بدین ترتیب در موارد زیر یک موافقت نامه منعقد کرده اند: