ماده 39

<a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85">مترجم</a> رسمی باید دارای دفتر ثبت و برگ رسید و مهر به شرح زیر باشد: ۱ ( ) – دفتر ثبت که شماره ردیف و مشخصات کارهای ارجاعی شامل نوع و تعداد و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D9%85">نام</a> صاحب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%86%D8%AF">سند</a> یا نام متقاضی اگر غیر از صاحب سند باشد و تعداد نسخ اضافی و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C">نشانی</a> کامل او و تاریخ ارجاع و تاریخ استرداد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87">ترجمه</a> و میزان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF">دستمزد</a> در آن ثبت می‌شود. این دفتر به‌وسیله اداره امورمترجمان رسمی تهیه و برگ شماری و منگنه و مهر و در اختیار مترجمین رسمی قرار خواهد گرفت.‌ ۲ برگ رسید که نوع و تعداد و نام صاحب سند یا نام متقاضی (اگر غیر از صاحب سند باشد) و تاریخ استرداد و میزان دستمزد ترجمه در آن ثبت و هنگام دریافت سند به متقاضی ترجمه داده می‌شود. ۳ ( ) مهر که در آن نام و نام‌خانوادگی مترجم و زبانی که مترجم رسمی آن است و شماره پروانه مترجمی رسمی قید شده و مترجم با آن ذیل اوراق ترجمه را مهر می‌کند. دفتر و رسید و مهر مذکور طبق نمونه موجود در اداره امور مترجمان رسمی تهیه می‌شود.