🔒ماده 4

الف - به موجب جزء (‌د) از ماده 25 قرارداد اصلی و به منظور تعیین حداقل تعهدات مقرر در جزء ( ب)ماده25 قرارداد اصلی در مورد مجموع عوائد ناویژه هر شرکت بازرگانی و از لحاظ ماده 5 این قرارداد الحاقی و منحصراً از لحاظ مزبور و نه از هیچ لحاظ دیگری (‌منجمله ماخذ پرداخت مشخص در‌مورد نفت خام که کماکان دوازده و نیم درصد بهای اعلان شده مربوطه نفت خام خواهد بود) به هر شرکت بازرگانی بر طبق مقررات این ماده و به موجب جزء (‌د) مزبور از ماده 25 نسبت به هر جنس و وزن مخصوص نفت خام تخفیفی داده میشود (‌که از این ببعد«‌تخفیف» نامیده خواهد شد).‌هر شرکت بازرگانی بر طبق مقررات این ماده و بر طبق جزء (د) مزبور از ماده 25 به موجب بند 3 از جزء (ب) مزبور ماده 25 از مجموع وجوهی که در‌مورد آن شرکت بازرگانی به موجب بند 1 و 2 از جزء (ب) مزبور محاسبه میشود مجموع تخفیفی را که به جنس و وزن مخصوص نفت خام تعلق میگیرد کسر خواهد نمود. هر گونه تخفیف دیگری که به موجب جزء (‌د) مزبور ماده 25 تعلق گیرد اضافه بر «‌تخفیف» مقرر در این ماده خواهد بود. ب - صرفاً از لحاظ جزء (ب) ماده 25 مذکور تخفیفی که به هر جنس و وزن مخصوص نفت خام تعلق می‌گیرد شامل کلیه نفت خامی خواهد گردید که‌از جنس مزبور و دارای وزن مخصوص مزبور باشد و به وسیله هر شرکت بازرگانی فروخته شود (فروش به شرکت بازرگانی دیگر مستثنی است) یا به حساب آن شرکت بازرگانی تحویل پالایشگاه شود یا به حساب آن شرکت بازرگانی به جای تمام یا قسمتی از پرداخت مشخص نفت خام به شرح مقرر‌در ماده 23 قرارداد اصلی بشرکت ملی نفت ایران تحویل گردد. ج - میزان تخفیف در مورد هر جنس و وزن مخصوص نفت خام ابتدا هشت و نیم درصد بهای اعلان شده مربوطه خواهد بود. تخفیف در مورد هر‌جنس و وزن مخصوص نفت خام ممکن است گاه بگاه به وسیله شرکتهای بازرگانی تغییر یابد مشروط به اینکه میزان آن نسبت به هر جنس و وزن مخصوص نفت خام: (1) در هیچ موقع از هشت و نیم درصد بهای اعلان شده مربوطه تجاوز نکند و (2) - نسبت به هیچ مدتی که میزان حداکثر مقرر به موجب این ماده پایین‌تر از هشت و نیم درصد باشد از همان میزان حداکثر پایین‌تر تجاوز نکند. د - با وجود مقررات دیگر این قرارداد الحاقی یا قرارداد اصلی - اجرای مقررات مندرج در جزء‌های «ه» و «‌و» و «‌ز» این ماده موکول بتوافق کتبی بین‌شرکت ملی نفت ایران و شرکتهای بازرگانی خواهد بود و در این صورت کلیه جزء‌های مزبور از اول ماه ژانویه 1965 به موقع اجراء گذارده خواهد شد. ه - میزان حداکثر تخفیف که شرکتهای بازرگانی به موجب جزء (ج) این ماده اختیار میکنند به نحوی خواهد بود که: (1) - نسبت به سال 1965 حداکثر مبلغ پولی تخفیف در مورد هر جنس و وزن مخصوص نفت خام در هر بشکه برابر با 5/7 درصد بهای اعلان شده‌مربوطه باشد به علاوه 0013235/0 دلار آمریکا در هر بشکه برای هر یک درجه تمام وزن مخصوص نفت خامی که از 27 درجه آ - پی - آی تجاوز کند. (2) - نسبت به سال 1966 و هر سال بعد از آن حداکثر مبلغ پولی تخفیف در مورد هر جنس و وزن مخصوص نفت خام در هر بشکه برابر با 5/6 درصد‌بهای اعلان شده مربوطه باشد به علاوه 0026470/0 دلار آمریکا در هر بشکه برای هر یک درجه تمام وزن مخصوص نفت خامی که از 27 درجه آ - پی- آی تجاوز کند. و - (1) شرکت‌های بازرگانی گاه بگاه تصمیم خواهند گرفت که آیا میزان تخفیفی که به هر جنس وزن مخصوص نفت خام تولیدی شرکت اکتشاف و‌تولید نفت ایران تعلق میگیرد نسبت به سال یا سالهای بعد از 1966 باید تغییر کند. هر تصمیمی در این باره از طرف شرکتهای بازرگانی باید با توجه به‌وضع رقابت و وضع اقتصادی و وضع بازار جنس و وزن مخصوص نفت خام مربوطه برای مدتیکه در هنگام تصمیم مزبور به طور معقول قابل‌پیش‌بینی است و مقایسه آن با وضع رقابت و وضع اقتصادی و وضع بازار نفت خام از همان جنس و وزن مخصوص تولیدی شرکت اکتشاف و تولید در‌سال 1964 صورت گیرد. به شرط رعایت شرط مذکور در بند (2) این جزء (‌و) تغییر میزان تخفیف توسط شرکتهای بازرگانی در مورد نفت خام از هر‌جنس و وزن مخصوص به میزانی زاید بر آنچه بلافاصله قبل از تغییر مزبور نسبت به نفت خام از همان جنس و وزن مخصوص تعلق میگرفته ممکن‌نخواهد بود. (2) شرط مذکور در بند (1) این جزء (‌و) عبارت از این است که هرگاه شرکت‌های بازرگانی میزان تخفیفی را که به هر جنس و وزن مخصوص نفت خام‌تعلق میگیرد بر اثر اوضاع و احوالیکه به تشخیص شرکتهای بازرگانی جنبه فوق‌العاده دارد تقلیل دهند و مشروط بر اینکه شرکتهای بازرگانی در موقع‌چنین تقلیلی ضمن اعلام آن به شرکت ملی نفت ایران به شرط مزبور اشاره کنند. شرکتهای بازرگانی میتوانند هنگامی که اوضاع و احوال فوق‌العاده‌مزبور به تشخیص خود آنان مرتفع گردید میزان تخفیفی را که به آن جنس و وزن مخصوص نفت خام تعلق میگیرد با وجود سایر مقررات این ماده‌افزایش دهند به شرط اینکه از میزانی که بلافاصله قبل از تقلیل مزبور موجود بوده تجاوز ننماید. ز - هرگاه شرکت ملی نفت ایران تقاضای تغییری در میزان تخفیف متعلقه به هر جنس و وزن مخصوص نفت خام تولیدی شرکت اکتشاف و تولید نفت نسبت به سال یا سالهای بعد از 1966 بنماید شرکتهای بازرگانی با شرکت ملی نفت ایران مشاوره نموده و اطلاعات و نظریات ارائه شده توسط شرکت ملی نفت ایران را که مرتبط با مقایسه مذکور در ذیل این جزء باشد مورد رسیدگی قرار خواهند داد و سپس شرکتهای بازرگانی، شرکت ملی نفت ایران را از تصمیم خود درباره تغییری که ممکن است لزوم پیدا کند مطلع خواهند ساخت. این تغییر با توجه بوضع رقابت و وضع اقتصادی و وضع بازار نفت خام از همان جنس و وزن مخصوص تولیدی شرکت اکتشاف و تولید که برای سال‌یا سالهای مذکور قابل پیش‌بینی است و مقایسه آن با وضع رقابت و وضع اقتصادی و وضع بازار نفت خام تولیدی شرکت اکتشاف و تولید از همان جنس و وزن مخصوص در سال 1964 صورت خواهد گرفت. ح - هر گونه تغییر در میزان تخفیف متعلقه به هر جنس و وزن مخصوص نفت خام که به موجب سایر مقررات این ماده تعیین شود بر طبق اعلامی که بشرکت ملی نفت ایران درباره آن داده میشود به موقع اجرا گذارده خواهد شد. میزان تخفیف برای هر جنس و وزن مخصوص نفت خام که به شرح فوق اعلام میشود تا زمانی که اعلام دیگری دایر بر تغییر توسط شرکتهای بازرگانی بشرکت ملی نفت ایران داده شود معتبر خواهد بود.