🔒ماده 4

تعرفه‌ها، شبه تعرفه‌ها و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B9-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C">موانع غیرتعرفه‌ای</a> 1 - طرفهای متعاهد بدین‌وسیله ازطریق این موافقتنامه‌، ترتیب تجاری ترجیحی را براساس مقررات مندرج در ضمائم (الف‌) و (ب‌) که جزء لاینفک این موافقتنامه می‌باشد، ایجاد می‌کنند. 2 - به علاوه طرفهای متعاهد توافق می‌کنند که از تاریخ لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه‌، کلیه موانع غیرتعرفه‌ای و هرگونه اقدام معادل دیگری نسبت به جابه‌جایی کالا، مگر اقداماتی که براساس ماده (8) این موافقتنامه اعمال می‌شوند را حذف کنند. 3 - طرفهای متعاهد ضمن مبادله فهرست شبه تعرفه‌های مربوط به خود، همچنین توافق می‌کنند که بدون رضایت متقابل‌، شبه تعرفه‌های موجود خود را افزایش ندهند یا شبه تعرفه جدید یا اضافی را وضع ننمایند. 4 - دراجرای این موافقتنامه طرفهای متعاهد باید توجه مقتضی به اصل رفتار متقابل بنمایند. 5 - طرفهای متعاهد متعهد می‌شوند که نرخ تعرفه‌های ترجیحی خود را بدون رضایت متقابل افزایش ندهند. 6 - طرفهای متعاهد آزادسازی بیشتر در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> دوجانبه خود را از طریق مشورتهای آینده مدنظر قرار خواهند داد.