🔒ماده 4

<a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C">عوارض گمرکی</a> اعمال شده بر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA">واردات</a> یا مالیاتها و هزینه های دارای اثر مشابه 1ـ طرفهای متعاهد نباید هیچ <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> مالیات(هزینه) دارای اثر مشابه عوارض گمرکی را بر واردات کالاهای از مبدا قلمرو یکی از طرفهای متعاهد که به قلمروی طرف دیگر متعاهد وارد می شوند هم زمان با ایجاد یک منطقه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF">تجارت آزاد</a> طبق ماده (3) این موافقتنامه اعمال نمایند. 2ـ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87">مالیات بر ارزش افزوده</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85">مالیات غیرمستقیم</a> که در رابطه با ترخیص گمرکی <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C">کالای وارداتی</a> وضع می شوند مشمول مالیاتهای (هزینه های) دارای اثر مشابه عوارض گمرکی نمی شوند. 3ـ هیچ گونه عوارض گمرکی جدید بر واردات یا مالیات و هزینه های دیگر دارای اثر مشابه نباید در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> بین طرفها اعمال گردد.