🔒ماده 4

هیچ یک از مواد این موافقتنامه نباید به صورتی تعبیر شود که مانع اتخاذ یا اعمال اقدامات ذیل توسط طرفهای متعاهد باشد: الف - لزوم حفظ وضعیت تراز پرداخت. ب - لزوم محافظت از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">بهداشت</a> عمومی، اخلاق، <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B8%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">نظم عمومی</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C">امنیت ملی</a>. ج - لزوم جلوگیری از وارد آوردن لطمات به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9">صنایع</a> داخلی یا تهدید آنها قابل انتساب به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> از هریک از طرفهای متعاهد. د - لزوم حمایت از زندگی یا سلامتی انسانها، حیوانات یا نباتات در مقابل امراض، آلودگی و سایر تهدیدات مربوط. هـ- در رابطه با قاچاق مواد مخدر، تسلیحات، مهمات، ابزار جنگی یا قاچاق سایر مواد دیگری که مستقیما یا غیرمستقیم به منظور تامین یک واحد نظامی بکار برده می شوند. و - در ارتباط با مواد قابل شکاف ( هسته ای) و منابع آن یا فرآورده های فرعی رادیواکتیو آن به جز مواردی که برای منظور پزشکی مورد نیاز می باشد.