🔒ماده 40

مقررات مربوط به تسری اجرای <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a>: 1 - هر دولتی میتواند در موقع امضاء یا تصویب یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82">الحاق</a> اعلام نماید که این کنوانسیون را در کلیه سرزمین هائی که مسئول روابط بین المللی آنهاست یا در یک یا چند یک از آنها بموقع اجراء میگذارد. این <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87">اعلامیه</a> از تاریخی که کنوانسیون در سرزمین دولت مزبور بموقع اجراء گذاشته میشود نافذ خواهد گردید. 2 - از آن پس تسری کنوانسیون با ارسال <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> ای بعنوان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84">دبیرکل سازمان ملل</a> متحد صورت خواهد گرفت و نود روز پس از وصول اطلاعیه مزبور توسط <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84">دبیرکل</a> ملل متحد یا پس از تاریخ اجرای کنوانسیون در سرزمین دولت مزبور ( هر کدام موخر باشد) بموقع اجراء گذاشته خواهد شد. 3 - در مورد سرزمینهائیکه در موقع امضاء یا تصویب یا الحاق کنوانسیون مشمول آن نمیشوند هر دولت ذینفع امکان انجام اقدامات لازم برای تسری این کنوانسیون را بسرزمین های مزبور در اسرع وقت مورد بررسی قرار خواهد داد. منوط بر آنکه - در صورت لزوم - نظر موافق حکومتهای سرزمینهای مذکور که بدلائل مربوط بقانون اساسی الزامی خواهد بود حاصل گردد.