🔒ماده 40

1 - دعاوی باقتضاء مورد یا بوسیله <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> توافق اطراف دعوی و یا بوسیله دادخواستی که بدفتردار داده میشود به دیوان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B9">رجوع</a> میشود و در هر دو صورت باید موضوع اختلاف و اطراف دعوی معین گردند. 2 - دفتردار فورا عرض حال را بهر ذینفعی ابلاغ میکند. 3 - و نیز نامبرده موضوع را بوسیله رئیس کل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87">دبیرخانه</a> باطلاع اعضاء ملل متحد و همچنین باطلاع سایر دولتهائیکه حق رجوع به دیوان دارند میرساند.