ماده 41

اصلاح ادعا یا دفاع چنانچه بین طرفین ترتیب دیگری مقرر نشده باشد، هیچ‌یک از طرفین نمی‌تواند ادعای جدیدی ب. غ. از آنچه در قرارنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">داوری</a> ذکر شده، طرح کند. مگر آنکه «<a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1">داور</a>» ب. ت. ب. ماهیت ادعای جدید و سایر اوضاع و احوال، آن را موجب تاخیر در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C">رسیدگی</a> یا تبعیض نسبت به طرف دیگر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5">تشخیص</a> ندهد. در هرحال، درصورت اصلاح یا تکمیل ادعا یا دفاع باید به طرف مقابل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> و مهلت پاسخ گویی داده شود.