🔒ماده 41

مقررات مربوط بدول فدرال: مقررات زیر درباره دولتهای فدرال یا غیرواحد اجراء خواهد شد. الف - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA">تعهدات دولت</a> فدرال نسبت بموادی از این <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> که در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA">صلاحیت</a> قانونی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D9%87-%D9%85%D9%82%D9%86%D9%86%D9%87">قوه مقننه</a> فدرال میباشد مانند تعهدات دول متعاهد فدرال خواهد بود. ب - راجع بموادی از این کنوانسیون که در صلاحیت قانونی ممالک استانها یا نواحی جزء <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA">حکومت</a> فدرال میباشد که طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> اساسی فدراسیون ملزم باقدام قانونی نمیباشند دولت فدرال مواد مزبور را با نظر مساعد در اولین فرصت ممکن بنظر مقامات صالحه ممالک - استانها یا نواحی خواهد رسانید. ج - دولت فدرالی که طرف این کنوانسیون میباشد بموجب درخواست کتبی هر دولت متعاهد دیگر بوسیله <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84">دبیرکل سازمان ملل</a> متحد باین دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> شده باشد گزارشی از مجموعه قوانین و مقررات جاریه در فدراسیون و واحدهای متشکله آنرا در مورد هر یک از مقررات این کنوانسیون با ذکر حدود اجرائی آن که بوسیله یک اقدام قانونی یا غیر آن معین میگردد تهیه و باطلاع خواهد رسانید.