🔒ماده 49

انتقال اجباری دسته جمعی یا انفرادی و نقل مکان اشخاص مورد حمایت از اراضی اشغال شده بخاک دولت اشغال کننده یا بخاک هر دولت دیگری اعم از این که اشغال شده یا نشده باشد بهرعلتی ممنوع است. معهذا دولت اشغال کننده میتواند در صورتیکه امنیت اهالی یا موجبات عالیۂ نظامی ایجاب کند بتخلیۂ تمام یا قسمتی از یک ناحیه اشغال شده معین مبادرت کند. تخلیه نواحی نباید موجب نقل مکان اشخاص مورد حمایت جز بداخل خاک اشغال شده گردد مگر در صورت عدم امکان مادی. نفوسی که بدینطریق تخلیه میشوند بمحض اینکه مخاصمات آن ناحیه پایان یافت به کانون خود عودت داده خواهند شد. دولت اشغال کننده هنگام انتقالات یا تخلیه های مذکور باید بترتیبی اقدام کند که اشخاص مورد حمایت حتی الامکان در موسسات مناسب پذیرفته شوند و نقل مکان آنها با شرایطی که از حیث سلامت و بهداشت و امنیت و تغذیه رضایت بخش باشد صورت گیرد و اعضای یک خانواده از همدیگر جدا نباشند. انتقال ها و تخلیه های مزبور بمحض وقوع بدولت حامی اطلاع داده خواهد شد دولت اشغال کننده نمیتواند اشخاص مورد حمایت را در منطقه ای که مخصوصا درمعرض مخاطرات جنگ است نگاه دارد مگر آنکه امنیت اهالی یا موجبات عالیۂ نظامی این عمل را ایجاب کند. دولت اشغال کننده نمیتواند بنقل مکان یا انتقال قسمتی از نفوس کشوری خود به اراضی که اشغال کرده است مبادرت نماید.