🔒ماده 5

سایر معاهدات و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a>: 1 - کلیه معاهدات، کنوانسیونها و تمهیدات قبلی مربوط به استانداردهای آموزش، صدور گواهینامه و نگهبانی دریانوردان که بین اعضا معتبر می باشند، کماکان بطور کامل و جامع در مدت اعتبارشان نسبت به موارد ذیل به قوت خود باقی خواهند ماند: الف - در مورد دریانوردانی که این کنوانسیون شامل آنان نمی شود. ب - در مورد دریانوردانی که این کنوانسیون شامل آنان می شود، در خصوص مواردی که صریحاً در آن مطرح نشده است. 2 - با این وجود، تا حدی که چنین معاهدات، کنوانسیونها یا تمهیداتی با مفاد این کنوانسیون در تعارض است، اعضاء باید در تعهدات خود به موجب چنین معاهدات، کنوانسیونها و تمهیداتی به منظور حصول اطمینان از عدم تعارض بین این تعهدات و الزامات خود به موجب این کنوانسیون، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1">تجدیدنظر</a> نمایند. 3 - کلیه مواردی که در این کنوانسیون صریحاً پیش بینی نشده است، تابع <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> داخلی کشورهای عضو باقی خواهد ماند. 4 - هیچ چیز در این کنوانسیون خدشه ای به تدوین و توسعه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7">حقوق دریاها</a> توسط کنفرانس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF">سازمان ملل متحد</a> در مورد حقوق دریاها که متعاقب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">قطعنامه</a>(25)C 2750 مجمع عمومی سازمان ملل متحد تشکیل گردید، وارد نخواهد آورد و نیز خدشه ای به نظرات حقوقی و دعاوی حال و آتی هیچ کشوری در رابطه با حقوق دریاها و ماهیت و وسعت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA">صلاحیت</a> قضایی کشور ساحلی و صاحب پرچم وارد نخواهد ساخت.