🔒ماده 5

پروانه های حمل و نقل عملیات حمل و نقل کالا توسط وسایل نقلیه ( بارگیری شده یا بدون بار) به شرح زیر منوط به اخذ پروانه حمل و نقل می باشد که توسط مقامات صلاحیتدار هر یک از طرفهای متعاهد صادر می گردد: الف - بین هر نقطه مورد توافق واقع در قلمرو یک طرف متعاهد و هر نقطه مورد توافق واقع در قلمرو طرف دیگر متعاهد، ب - به صورت عبوری از طریق قلمرو طرف دیگر متعاهد، پ - بین هر نقطه واقع در قلمرو طرف دیگر متعاهد و هر نقطه واقع در قلمرو کشور ثالث ( به کشورهای ثالث و بالعکس)، کار گروه ( <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87">کمیته</a>) مشترک مندرج در ماده (14) این موافقتنامه درباره اعتبار و نوع پروانه ها تصمیم گیری می نماید. پروانه ها به صورت سالیانه توسط مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد مبادله می گردد. تعداد پروانه ها، به صورت مشترک و بدون هیچگونه محدودیتی توسط مقامات صلاحیتدار و یا کار گروه ( کمیته) مشترک مندرج در ماده (14) این موافقتنامه تایید می گردد. چنین پروانه ای برای استفاده یک <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87">وسیله نقلیه</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D9%84">متصدی حمل</a> و نقلی که به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D9%85">نام</a> آن صادر شده معتبر بوده و شامل یک <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%81%D8%B1">سفر</a> می باشد.