🔒ماده 5

حمل و نقل کالا: عملیات حمل و نقل کالا مشروحه در ذیل توسط وسائل نقلیه اعم از پر یا خالی منوط به اخذ مجوزهائی خواهد بود که توسط مقامهای صلاحیتدار هر طرف متعاهد صادر خواهد شد: الف - بین هر نقطه مورد توافق در قلمرو یکی از طرفهای متعاهد و هر نقطه مورد توافق در قلمرو طرف متعاهد دیگر؛ ب - به صورت عبوری از طریق قلمرو طرف متعاهد دیگر؛ پ - از کشورهای ثالث و یا بالعکس. کار گروه مشترک مندرج در ماده (14) موافقتنامه حاضر در خصوص اعتبار و نوع مجوزها <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B5%D9%85%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C">تصمیم‌گیری</a> خواهد نمود. مجوزها بنا به تقاضای مقامهای صلاحیتدار طرفهای متعاهد بدون اعمال سهمیه و محدودیت به صورت سالیانه مبادله خواهد شد. این <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> مجوزها برای استفاده یک <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87">وسیله نقلیه</a> مجزا یا وسیله نقلیه ترکیبی معتبر بوده و یک مسافرت را تحت پوشش قرار خواهد داد.