ماده 5

موعد هیچ قرضه ای را که بر طبق این قرارداد صورت می‌گیرد نمی توان برای یک مدت بیش از سی سال معین نمود برای اینکه دو‌ل شرکت کننده به ضمانت عادی و ضمانت مخصوص بتوانند همین که مقتضیات اجازه داد از قید الزامات متوالی قرض مستخلص شوند هر دو‌لتی که قرضه ای به موجب این قرارداد ماخوذ داشته حق تادیه قرض خود را قبل از موعد در صورتی که ممکن باشد برای خود محفوظ خواهد داشت.