🔒ماده 5

طرفین متعاهدین بویژه در موارد زیر توافق دارند: الف - برقراری <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> نزدیک بین موسسات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C">آموزش عالی</a> و سازمانهای علمی منجمله <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87">کتابخانه</a> ها و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87">موزه</a> ها و بطور کلی موسسات فرهنگی طرفین. ب - تسهیل کار محققین طرف دیگر در موسسات و همچنین اماکن باستان شناسی تا حدودی که با <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات جاریه وفق دهد. ج - مبادله <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> و مدارک در مورد نتایج حاصله از فعالیتهای آموزشی و علمی و فنی و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C">هنری</a> دو کشور. د - تشویق باعزام یا مبادله معلمین و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA">هیئت</a> ها و همچنین فعالیتهائی که جنبه فرهنگی و علمی یا هنری داشته باشد. ه - تشویق مبادله و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87">ترجمه</a> و چاپ آثار ادبی و علمی و همچنین پخش <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85">فیلم</a> و آثار <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF">مستند</a> سینمائی. و - توسعه همکاری از طریق انعقاد موافقتنامه بین سازمانهای رسمی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86">رادیو و تلویزیون</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7">سینما</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA">مطبوعات</a> دو کشور. ز - تشویق در بسط مبادلات در زمینه های <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4">ورزش</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF">فرهنگ</a> عامه و جهانگردی.